correspondiente по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj
1) (a uno;
a algo) соответствующий, подходящий, подобающий (кому; чему); подобающий случаю
2) (a algo) относящийся к чему
3) [в сочет с cada] положенный каждому; свой
cada niño se fue con su correspondiente regalo — каждый ребёнок ушёл со своим подарком
4) мат соответствующий (угол)

2. adj;
com tb
académico correspondiente — член-корреспондент (академии)

académico

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
1) ист следующий философии Платона; платоновский
2) относящийся к образованию; образовательный; учебный
curso académico — учебный год; курс
diploma, título académico — свидетельство об образовании; аттестат; диплом
3) относящийся к научному, просветительному и т п обществу, академии; академический
4) иск классический; академический; академичный

2. m, f
член научного, просветительного и т п общества, собрания, академии; академик
académico correspondiente — член-корреспондент чего
académico de número — действительный член чего

honor

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) честь; достоинство
de honor — относящийся к чести; честный; достойный
causa, hombre de honor — дело, человек чести
sin honor — бесчестный; без чести
atentar contra el honor de uno — посягнуть, покуситься на чью-л честь
mancillar, manchar el honor de uno — запятнать чью-л честь
vengar el honor de uno — отомстить за чью-л поруганную честь
2) честь; доброе, честное имя; репутация
3) честь; предмет гордости; почётное положение, дело и т д
constituye, es un honor para nosotros — высок, офиц это - честь для нас
en honor a;
de uno;
algo — в честь кого; чего
aceptar un honor — принять к-л честь
conceder, conferir, discernir, dispensar un honor a uno — оказать честь кому
declinar, despreciar, rechazar, rehusar un honor — отказаться от, к-л чести
ostentar un honor — быть удостоенным, удостоиться к-л чести
tener algo a honor — считать, почитать за честь + инф
tener el honor de algo — иметь честь + инф
4) pl почести
honores de + pred, correspondientes a + pred — почести, подобающие кому
hacer, rendir, tributar honores a uno — оказать почести кому
- en honor a la verdad
- hacer honor
- hacer los honores