generalобщая лексикаgeneral

es un hombre de mucho mundo

es un toro corrido

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

(достигший зрелости) robusto; grande

(неисправимый, закоренелый) encarnizado; empedernido

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(опытный) perro viejo, perro corrido

generalобщая лексикаgeneral

es un hombre corrido (fogueado)

es un perro viejo (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(взбеситься) rabiar vi (todos, muchos)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прийти в ярость) enfurecerse

encolerizarse (todos, muchos)

(прийти в ярость) enfurecerse (непр.), encolerizarse (todos, muchos)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(остепениться) aquietarse

dejar de soltar la rienda

haberla corrido

(остепениться) aquietarse, haberla corrido, dejar de soltar la rienda

generalобщая лексикаgeneral

(просторно, широко - о платье) ancho

(с лёгкостью) con facilidad

a mis (a tus, a sus) anchas

con soltura (говорить, читать и т. п.)

de corrido (бегло)

holgado

adverbнаречиеadverbio

(с легкостью) con facilidad, de corrido (бегло); libremente, con soltura (говорить, читать и т.п.)

(просторно, широко - о платье) ancho, holgado

(без принуждения) libremente

medicineмедицинаmedicina

ad lib.

generalобщая лексикаgeneral

(бега, ипподром) hipódromo

corrida

corrimiento

curso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

carrera f

pluralмножественное числоplural

бега (состязание) carreras de caballos, concurso hípico

бега (ипподром) hipódromo m

See alsoСмотрите такжеVéase también

быть в бегах