общая лексика
ir contra la corriente, ir río arriba
nadar contra la corriente (тж. перен.)
navegar contra la corriente
в переносном значении
ir contra viento y marea
фразеологизм
ir contra la corriente
общая лексика
reparación corriente
экономика
reparación comente
военный термин
reparación corriente
entretenimiento
автомобильный термин
reparación corriente, entretenimiento, mantenimiento
техника
entretenido
entretenimiento
mantenimiento corriente
trabajo de conservación
trabajos de conservación y mantenimiento
общая лексика
consuetudinario
habitual
ordinario
regular
sólito
común y corriente
de uso
corriente
estandartizado
gregario
trivial
usual
прилагательное
habitual, acostumbrado (привычный); ordinario, corriente (заурядный)
экономика
convencional
corriente (напр. об источнике дохода)
юриспруденция
acostumbrado
de costumbre
общая лексика
dejarse llevar por la corriente
ir a favor de la corriente
ir río abajo
nadar (navegar) a favor de la corriente (río abajo)
seguir la corriente (тж. перен.)
общая лексика
colector de corriente
colector de pantógrafo
pantógrafo (пантографный)
trole (троллей)
электроника
tomacorriente
toma de corriente
техника
frotador
tomacorriente
tomador de corrientes
общая лексика
(с кем-л.) conocer
(с чем-л.) hacer conocer
estudiar (изучить)
hacer conocimiento (con)
poner al corriente (с обстановкой, положением; de)
ponerse al corriente (al tanto) de (войти в курс дела)
visitar (посетить)
совершенный вид глагола
(с чем-либо) hacer conocer vt; poner al corriente (de) (с обстановкой, положением)
(с кем-либо) presentar vt (a)
экономика
activo fijo
activos no corrientes
медицина
reflujo
regurgitación
электроника
corriente inversa
техника
contracorriente
общая лексика
del corriente mes y año
экономика
valor corriente de las importaciónes