generalобщая лексикаgeneral

confección (покрой)

corte

hechura

modelo

talle

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

talle m, modelo m; corte m, hechura f, confección f (покрой)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(манера) modo m

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(шик) gracia

chic

garbo

(шик) gracia f, garbo m, chic m

generalобщая лексикаgeneral

(выстрелить) disparar

(стремительно напасть) atacar (de súbito)

atizar (dar) un golpe

lanzarse (sobre)

apechugar

golpear

percutir

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(ухаживать) cortejar

hacer la corte

за + твор. п. (ухаживать) cortejar vt, hacer la corte

colloquialразговорное выражениеcoloquial

propinar

literatureлитератураliteratura

(во что-л.) entrar

introducirse

See alsoСмотрите такжеVéase también

ударить

generalобщая лексикаgeneral

afable

atento

bienhablado

bienmirado

cortés

fino

galánte

gentil (любезный)

político (учтивый)

tierno

urbano

civil

comedido

cumplido

honesto

adjectiveприлагательноеadjetivo

cortés, urbano; gentil (любезный); político (учтивый)

generalобщая лексикаgeneral

defectible

deficiente

escaso (скудный)

insuficiente

precario

corto

defectuoso

falto

adjectiveприлагательноеadjetivo

insuficiente; escaso (скудный)

lawюриспруденцияjurídico

inconcluso

indeciso

ineficiente

irregular

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

defectuoso, corto, insufuciente

grammarграмматикаgramática

defectivo (глагол)

generalобщая лексикаgeneral

narración (повествование)

novela corta

relación

anécdota

historia

narrativa

referencia

relacion

relato

cuento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(изложение событий) relato m, relación f; narración f (повествование)

(новелла) relato m, novela corta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jácara

generalобщая лексикаgeneral

cala

entalladura (зарубка)

incisión

sajadura

entallamiento

inclusión

picadura

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

incisión f; corte m, entalla f, entalladura f (зарубка)

medicineмедицинаmedicina

incisura

incisión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

terraja

technicalтехникаtécnico

entalladura

corte

entalla

muesca

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

profundidad del corte, profundidad de la pasada

technicalтехникаtécnico

penetración de la herramienta

profundidad del corte

profundidad de la pasada

generalобщая лексикаgeneral

a corta distancia

al lado

inmediatamente

muy cerca

adverbнаречиеadverbio

al lado, muy cerca, inmediatamente, a corta distancia

ChileЧилиChile

luego

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

roscado, tallado de roscas

technicalтехникаtécnico

corte de filetes

corte de roscas

fileteado con herramienta cortante

fileteo (см. тж. fileteado)

formación de roscas

roscado

fileteado

generalобщая лексикаgeneral

breve

conciso

concluso

lacónico (лаконический)

resoluto

resumido (сжатый)

suscinto

corto

sucinto

sumario

adjectiveприлагательноеadjetivo

corto, breve; suscinto, conciso, resumido (сжатый); lacónico (лаконический)

lawюриспруденцияjurídico

sumarial

linguisticsлингвистикаlungüística

breve