общая лексика
esquilmo
recolección
cogida (плодов и овощей)
cosecha
mies
существительное мужского рода
cosecha f, recolección f
юриспруденция
rendimiento
разговорное выражение
(изобилие) abundancia f
Боливия
mitaca
Куба
recolta
общая лексика
de buena cosecha
feraz
fértil
прилагательное
fértil, feraz; de buena cosecha
экономика
productivo
общая лексика
vivir hasta recoger la nueva cosecha
сельское хозяйство
realización de la cosecha en dos operaciones
общая лексика
(поле) rastrojo (тж. солома)
pajonal
rastrojera
tramojo
Чили
rastrojo
областное выражение
(жатва, уборка) recolección
cosecha
общая лексика
cosechar
esquilmar (плодов, овощей)
recolectar
экономика
recoger la cosecha
общая лексика
abolición (аннулирование)
anulación
levantamiento
sacamiento
существительное среднего рода
(отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f (аннулирование)
экономика
substracción (денег, вклада)
автомобильный термин
eliminación, levantamiento
сельское хозяйство
(урожая) cosecha
recolección
(урожая) cosecha f, recolección f
техника
desahogo (напр., давления)
eliminación
retirada (напр., заусенцев)
alivio (нагрузки, напряжения)
descarga
soltura