общая лексика
cuaderno con margen
юриспруденция
autos
cuaderno
expedientes
juicio escrito
типографский термин
espacio m
техника
clara de cuaderna (расстояние между осями двух соседних шпангоутов)
полиграфия
espacio
автомобильный термин
plano de la cuaderna maestra
общая лексика
cuaderno de bitácora
diario de a bordo
libro de bordo
юриспруденция
relación de mar
морской термин
cuaderno de bitácora
общая лексика
cintura
talle
talla
существительное женского рода
talle m, cintura f
карточный термин
(колода) baraja
(круг игры) mano
cuaderno (fam.)
partida
(колода) baraja f; cuaderno m (fam.)
(круг игры) mano m, partida f
общая лексика
borrador
borrón
borón
cuaderno borrador
minuta (документа и т.п.)
существительное мужского рода
borrador m, borrón m; cuaderno borrador
американизм
machote
общая лексика
encontré mi cuaderno y él (encontró) el suyo