общая лексика
(каждый, любой) cada (uno)
(какой-либо) alguno
cada cual
cada quisque (fam.)
cada uno
cualesquiera
cualquier (a)
cualquiera
quienquiera
todo
cualquier indef
существительное мужского рода
cada uno, cada cual; cada quisque (fam.)
местоимение
опред. (каждый, любой) cada (uno), cualquier(a), cualesquiera, todo
опред. (какой-либо) alguno; с предлогом "без" усиливает отрицание
опред. (всевозможный) toda clase (suerte, especie) de
разговорное выражение
cada quisque
общая лексика
(некоторый) cierto
alguno
apartado
libre
particular (особый)
tal o cual
aislado
excusado
separado
suelto
прилагательное
separado, suelto, aislado; apartado; particular (особый)
(некоторый) cierto, alguno; tal o cual
юриспруденция
individual
individuo
privativo
singular
медицина
esporádico
военный термин
especial
автомобильный термин
solo, suelto, sencillo, simple
общая лексика
(при переспрашивании) ¿cómo?
acaso
cae por su peso
lo cual
lo malo es que(...)
lo que
qué
¿qué hace?
(для усиления вопроса) es que
cuánto
¿Ud. decía?
местоимение
(чего, чему, чем, о чем): вопр. воскл. (сколько) qué, cuánto
(чего, чему, чем, о чем): неопр. разг. (что-нибудь) algo
(чего, чему, чем, о чем): относ. lo que, lo cual; que (обычно после предлогов)
(чего, чему, чем, о чем): вопр. qué; вопр. (при переспрашивании) ¿cómo?, ¿qué dice Ud.?; ¿Ud. decía?
(чего, чему, чем, о чем): вопр. в знач. сказ. (каков) ¿cómo está?; ¿qué hace?
(чего, чему, чем, о чем): в знач. частицы (для усиления вопроса) es que, acaso, que
союз
изъяснительный que
местоимение
(чего, чему, чем, о чем): вопр. в знач. нареч. (почему) por qué
экономика
a reserva de que (...) (в контракте ...)
юриспруденция
disponiendose ger
proveyendo ger
разговорное выражение
(что-нибудь) algo
просторечие
сравн. ст. como
Смотрите также
общая лексика
bobos van al mercado
cabeza loca no quiere toca
cada cual con su asno
la ley no se ha hecho para los tontos