общая лексика
estira
существительное мужского рода
(для строгания) azuela f
техника
bastren
cuchilla de dos mangos
doladera
legra
paleta
деревообработка
azuela
автомобильный термин
cuchilla de roscar exteriormente
техника
acero de filetear exteriormente
herramienta de roscar exteriormente
общая лексика
tijeras (тж. машина для резки)
(чаще pl) tijera
(чаще pl) tisera
медицина
tijeras
множественное число
tijeras f pl (тж. машина для резки)
divergencias f pl
tijeras, cizalla, cuchillas, tijeras grandes
литература
divergencias
техника
(механические) cizalla
(механические) maquina de cizallar
tijera
tijeras
в переносном значении
divergencias f pl
общая лексика
instrumento cortante
автомобильный термин
herramienta de cortar
техника
herramienta cortante
herramienta de filo
herramienta tajante
cortador
cortadora
(однолезвийный) cuchilla
herramienta
tajador
общая лексика
(из дерева: выгравировать) grabar
calar (арбуз, дыню)
escoplear
esculpir
extirpar (тж. хир.)
recortar (срезать)
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
(из дерева: выгравировать) grabar vt; esculpir vt
cortar vt; recortar vt (срезать); extirpar vt (тж. хир.)
(убить, истребить) pasar a cuchillo
(сделать что-либо) cortar vt
медицина
excindir
автомобильный термин
cortar, dentar, labrar, tallar
техника
cortar
tallar
escotar
muescar (отверстия в перфокарте)
recortar
американизм
entallar
общая лексика
abatir
asesinar (злодейски)
dar muerte
pasar a cuchilla llo
совершенный вид глагола
matar vt, dar muerte; asesinar vt (злодейски)
(привести в отчаяние) desesperar vt
(уничтожить) matar vt
карточный термин
matar vt
разговорное выражение
dejar en el sitio
cargarse
(израсходовать) malgastar vt
Колумбия
mamarse a uno (кого-л.)
Смотрите также
общая лексика
allanadora
motoniveladora
niveladora de terreno
существительное мужского рода
bulldozer m, niveladora de terreno, allanadora f; motoniveladora f; empujatierra f (Лат. Ам.)
военный термин
empujadora f
автомобильный термин
bulldozer, nivelador de tierra
техника
abretrochas
abreveredas
bulldozer
cuchilla empujadora
empujadora
empujatierra
escrepa de empuje
excavadora superficial
explanadora de empuje
niveladora empujadora
pala topadora
topadora
empujador
английское выражение
bulldozer m
общая лексика
calce
chaveta
cuchillo
escudete (в одежде)
neja
существительное мужского рода
(мн. клинья)
(материи) nesga f
cuña f
электроника
cuña
военный термин
cuña f
(боевой порядок) formación f en cuña
автомобильный термин
angular de ensamble, cuña, chaveta, chaveta delgada, chaveta de retén
сельское хозяйство
campo (поле)
lote (надел)
parcela (участок)
campo m (поле); parcela f (участок); lote m (надел)
техника
chaveta transversal
taco
calzo
(оптический) cuña
общая лексика
(женского платья) aplicación
(то, что вставлено) adición
adorno
añadidura
cuchillo (у платья)
engarce (в оправу и т. п.)
intercalación
interpolación (в текст)
añadido (в корректуру, рукопись)
encajadura (действие)
interposición
существительное женского рода
(женского платья) aplicación f, adorno m
(действие) intercalación f, inserción f; encajadura f (одного предмета в другой); engaste m; engarce m (в оправу и т.п.); interpolación f (в текст)
(то, что вставлено) adición f, añadidura f
медицина
inserción
электроника
pieza de inserción
автомобильный термин
(деталь) espaciador
(действие) inserción
(выемная часть штепсельного разъёма) suplemento
техника
accesorio de inserción
encaje (действие)
entremetimiento
pieza insertada
pieza intercalada
taco
aditamento
encastre
engastadura
engaste
pieza añadida
suplemento
ботаника
inserción