technicalтехникаtécnico

cuello del eje

garganta de eje

garganta del árbol

gorrón de apoyo

generalобщая лексикаgeneral

(за воротник) coger el cuello, agarrar por las solapas

(за загривок) coger por el cogote

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

puño m

medicineмедицинаmedicina

manguito de presión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

forro, casco, cazoleta, collar, collar anillo banda, copa, cuello, chaveta, mangueta, taza, protector, funda

technicalтехникаtécnico

convexoconvexo

manguito m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gritar a grito pelado (herido)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(орать, вопить) chillar a grito pelado

(орать, вопить) gritar a voz en cuello

(орать, вопить) poner el grito en el cielo

generalобщая лексикаgeneral

mandar a zapatazos

poner el pie sobre el cuello

tener agarrado por las narices

tener bajo el pie

generalобщая лексикаgeneral

a grito pelado

a plena (a toda) voz

a toda voz

a voces

a voz en cuello

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a voz en grito

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

muñón del cojinete de biela, muñequilla de eje, muñón de eje, chumacera, cuello de biela del cigüeñal