экономика
saldar la cuenta
литература
cuento de hadas
общая лексика
darse cuenta oportunamente
общая лексика
существительное мужского рода
(подсчет) cálculo m, cómputo m; cuenta f (счет); торг. balance de cuentas, saldo m
(уплата) ajuste de cuentas
(увольнение) despido m
(предположение, намерение) cálculos m pl
военный термин
equipo m, dotación f, escuadra f
техника
cálculo m
разговорное выражение
(выгода) ventaja f, beneficio m, interés m
общая лексика
(обладать сознанием) percibir
comprender (понимать)
concebir (воспринимать)
darse cuenta (de)
reconocer (вину, ошибку и т.п.)
tener conciencia (отдавать себе отчёт; de)
несовершенный вид глагола
reconocer (непр.) vt; darse cuenta (de), tener conciencia (de) (отдавать себе отчет); comprender vt (понимать)
(обладать сознанием) percibir vt; darse cuenta, concebir (непр.) vt (воспринимать)
общая лексика
(подсчёт) cálculo
(предположение, намерение) cálculos
(увольнение) despido
(уплата) ajuste de cuentas
computación
cuenta (счёт)
cómputo
suputación
экономика
arreglo de cuentas
calculación
ajuste final de cuentas
arreglo financiero
balance final
contabilización
diseño
liquidación de (las) cuentas
юриспруденция
liquidación
satisfacción
электроника
cálculo
cuenta
cómputo
военный термин
dotación
equipo
escuadra
(вычисление) cálculo m
автомобильный термин
cálculo, cuenta, cómputo
разговорное выражение
(выгода) ventaja
beneficio
interés
Эквадор
planilla
торговля
balance de cuentas
saldo
техника
cálculo
dimensionado
общая лексика
(принять во внимание) tener en cuenta
(установить, подсчитать) calcular
contar
hacer la cuenta (de)
tomar en consideración
совершенный вид глагола
(принять во внимание) tener en cuenta, tomar en consideración
(1 ед. учту)
(установить, подсчитать) calcular vt, contar (непр.) vt, hacer la cuenta (de)
общая лексика
protocolo (заседания)
reseña
cuenta
экономика
cuentos
estado
informe
(бухгалтерский) rendición de cuenta
balance
memoria (фирмы)
юриспруденция
dictamen
liquidación
relato
relevamiento
reporte
военный термин
parte m
informe m
автомобильный термин
reporte
общая лексика
существительное мужского рода
cuenta f; informe m, relación f (отчетный доклад), balance m
медицина
registro
экономика
al crédito de la cuenta