generalобщая лексикаgeneral

al fin de cuentas

al fin y al cabo

en resumidas cuentas

en último término

economicsэкономикаeconomía

a nombre y por cuenta de la entidad

a nombre y por cuenta del organismo

economicsэкономикаeconomía

deudas de cobros dudosos

deudas del carácter dudoso

deudas muertas

lawюриспруденцияjurídico

créditos incobrables

cuenta mala

cuentas incobrables

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ser una carga (para)

ser una carga para alguien

vivir a cuenta (de; у кого-л.)

vivir a cuenta de alguien (у кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

concienciar

tomar conciencia

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) (дать себе отчет); tomar conciencia, caer en la cuenta (понять); reconocer vt (признать)

generalобщая лексикаgeneral

fabuloso

adjectiveприлагательноеadjetivo

de cuento (s)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

fantástico, fabuloso, mágico

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de fábula

literatureлитератураliteratura

fantástico

mágico

generalобщая лексикаgeneral

tomar conciencia

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

cobrar razón (conciencia) de; darse cuenta (de) (дать себе отчет); tomar conciencia, caer en la cuenta (понять); reconocer vt (признать)

generalобщая лексикаgeneral

(чего-либо) a buena cuenta

(чего-л.) en concepto de

lawюриспруденцияjurídico

por concepto de