generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о деньгах) a cuenta

(о человеке, организации) subordinado, subalterno; responsable de su gestión

generalобщая лексикаgeneral

чей-либо

poner a cuenta (meter en cuenta) de alguien

figurativeв переносном значенииsentido figurado

atribuir (cargar) a alguien

bookishкнижное выражениеlibresco

(1 ед. усеку)

apocopar vt

jargonжаргонизмjerga

(1 ед. усеку)

captar vt, cazar vt, darse cuenta; pillar (al vuelo)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(понять) coscarse de

economicsэкономикаeconomía

pagar de antemano anticipadamente

pagar la cuenta anticipadamente

generalобщая лексикаgeneral

у кого-либо

estar en pupilaje de alguien

vivir a cuenta de alguien; comer el pan de alguien

generalобщая лексикаgeneral

de poca cuenta

de poca importancia

insignificante

adjectiveприлагательноеadjetivo

insignificante, de poca importancia

generalобщая лексикаgeneral

cuenta de las sumas recibidas en calidad (a título) de anticipo

justificación de entrega adelantada

generalобщая лексикаgeneral

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

bien m

в знач. сказ. gracias a

economicsэкономикаeconomía

beneficio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(тем более, что) teniendo en cuenta que...

(тем более, что) ya que...

(тем более, что) en vista de que...

(тем более, что) ya que..., teniendo en cuenta que..., en vista de que...

generalобщая лексикаgeneral

en esta biblioteca hay más de mil libros

esta biblioteca cuenta con más de mil libros