общая лексика
cuerpo docente
maestros
personal docente
plantilla (claustro) de profesores
profesorado
юриспруденция
(профессорско-) personal docente
общая лексика
(произведение науки, искусства) obra
objeto
pieza
cantería
materia
существительное женского рода
(предмет) objeto m, cosa f
(произведение науки, искусства) obra f; перев. тж. соотв. сущ.
(обстоятельство, явление) cosa f
юриспруденция
cuerpo
propiedad
разговорное выражение
coso (когда в разговоре говорящий хочет показать, что вещь "cosa", название которой он не может вспомнить, мужского рода)
общая лексика
существительное женского рода
policía f
юриспруденция
corporación policial
cuerpo policíaco
fuerza pública
guardia
военный термин
policía f
Аргентина
pesquisa
жаргонизм
chota
patrulla
общая лексика
contingente policial
cuerpos de orden
fuerzas del orden
fuerzas policiales
юриспруденция
servicios represivos
разговорное выражение
(свалился) cayó de bruces
(свалился) dió con su cuerpo en tierra
(свалился) se cayó redondo
общая лексика
cuerpo de jefes
personal de mando (тж. перен.)
cuadro
военный термин
mando
personal de mando
общая лексика
aparatao
cuerpo (совокупность сотрудников)
dispositivo (штат)
máquina
plantel (установка)
plantilla
aparato
существительное мужского рода
aparatao m; dispositivo m (установка); cuerpo m (совокупность сотрудников); plantilla f, plantel m (штат)
экономика
mecanismo
медицина
aparato
dispositivo
instrumento
tendencia
unit (U)
unidad (U)
электроника
aparato
dispositivo
instrumento
военный термин
aparato m
dispositivo m
instalación f
автомобильный термин
aparato, dispositivo, instrumento, máquina, equipo
техника
dispositive
instrumento
политический термин
(бюрократический) aparato
общая лексика
ser de mala yacija
tener el demonio en el cuerpo
derretirse