generalобщая лексикаgeneral

acochinar

acoquinar

acorralar

atemorizar

aterrorizar

conminar

intimidar

meter (poner) en un puño

meter el garbanzo en el cuerpo

achicar

acobardar

acogotar

arredrar

lawюриспруденцияjurídico

infundir temor

PeruПеруPerú

acaldar

See alsoСмотрите такжеVéase también

запугать

generalобщая лексикаgeneral

estar como en un lecho de rosas

vivir a cuerpo de rey

vivir como en Jauja

vivir como un príncipe

figurativeв переносном значенииsentido figurado

vivir como un rey

generalобщая лексикаgeneral

(трудиться) trabajar sin enderezar el espinazo, estar hecho un azacán

(перед кем-либо) doblar el espinazo

bajar (doblar) la cerviz

doblar el testuz

quebrar el cuerpo

generalобщая лексикаgeneral

carnadura (тела)

consistencia (тж. физ.)

densidad

espesura

reciura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

densidad f (тж. физ.); espesura f, consistencia f

medicineмедицинаmedicina

densidad

electronicsэлектроникаelectrónica

densidad

militaryвоенный терминmilitar

densidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

densidad, espesor

technicalтехникаtécnico

apretura

compacidad

compacticidad

concentración (напр., атомов)

espesor

masa especifica

cuerpo (жидкости)

generalобщая лексикаgeneral

(лестницы и т. п.) escalón

(этап в развитии; степень; разряд) etapa

categoría

nivel (уровень)

paso (выступ)

peldaño

escalon

huella

juella

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(лестницы и т.п.) escalón m, peldaño m; paso m (выступ)

(этап в развитии; степень; разряд) etapa f, categoría f, grado m; nivel m (уровень)

(в ракете) escalón m, segmento m

electronicsэлектроникаelectrónica

escalón

militaryвоенный терминmilitar

grado

fase f

cuerpo m

piso m

etapa f

segmento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

escalón, tapa, fase, grado, peldaño

technicalтехникаtécnico

estado

escalón

piso (ракеты)

segmento (ракеты)

musicмузыкаmúsica

grado m

rocketryреактивная техникаcohetería

escalón m

generalобщая лексикаgeneral

amplitud

cantidad

envergadura

grandor

tamaño

cuerpo

grandeza

magnitud

potestad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

magnitud f, tamaño m; grandor m

(о человеке) personalidad f

economicsэкономикаeconomía

medida

cuantidad

valoría

medicineмедицинаmedicina

valores personales

electronicsэлектроникаelectrónica

magnitud

cantidad

valor

tamaño

militaryвоенный терминmilitar

magnitud f

valor m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

magnitud, tamaño, valor

technicalтехникаtécnico

compás

mathematicsматематикаmatemáticas

valor (значение)

magnitud f, cantidad f; valor m (значение)

generalобщая лексикаgeneral

esqueleto

armadura

casco (здания)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

armazón m, esqueleto m, armadura f, carcasa f

(дерево) aljaba f

medicineмедицинаmedicina

espina dorsal

bar

militaryвоенный терминmilitar

armazón m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anaquel, armazón, armazón estructural, camisa, carcaza, esparrillado, esqueleto, estructura

technicalтехникаtécnico

armazón

bastidor

caparazón

cuadro

cuerpo

estructura

osatura

carcasa

entramado

varillaje

generalобщая лексикаgeneral

armadura (тк. животных)

armazón (здания и т. п.)

casco (корабля)

osambre

osamenta

varillaje (зонтика, веера и т.п.)

astil

esqueleto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

armazón f (здания и т.п.); casco m (корабля)

(костяк) esqueleto m, armazón m (тж. перен.); osamenta f, osambre m; armadura f (тк. животных)

(остатки) restos m pl

medicineмедицинаmedicina

espina dorsal

corteza

esqueleto

estroma

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

armadura, armazón, casco, esqueleto

technicalтехникаtécnico

carcasa

cuerpo

osatura

caparazón

generalобщая лексикаgeneral

agrandar

ampliar

añadir

añedir

dar cuerpo (толщину)

engrosar

espaciar

incrementar

regrosar

acrecentar

acrecer

adelantar

alargar

alzar

amplificar

engrandecer

magnificar (о линзе и т.п.)

recrecer

sublimar

economicsэкономикаeconomía

extender

recrecer (ся)

lawюриспруденцияjurídico

recargar (налог, наказание и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alargar, ampliar, amplificar, aumentar, multiplicar

Americanамериканизмamericanismo

amuchar

See alsoСмотрите такжеVéase también

увеличить

generalобщая лексикаgeneral

(страна, местность) paìs

borde (сосуда, одежды, стола и т. п.)

cabeza

cabo

distrito (административная единица)

lindera

lugar

marbete

margen (бумаги)

paraje

rabillo

repulgo (ткани)

vera

labio (раны и т.п.)

limbo

orilla

vivo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(конец) cabo m, extremo m; canto m, borde m (сосуда, одежды, стола и т.п.); margen f (бумаги)

(страна, местность) país m, tierra f, lugar m, paraje m

(мн. края)

(административная единица) territorio m

economicsэкономикаeconomía

región

suelo

tierra

tope

medicineмедицинаmedicina

fimbria

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

canto, cuadro, culata, curva, cuerpo de respiradero, chaflán, filo, labio, lado, margen, orilla

geographyгеографияgeografía

territorio (административная единица)

MexicoМексикаMéxico

remate

colloquialразговорное выражениеcoloquial

canto

technicalтехникаtécnico

arista

contorno (поверхности или плоской области)

extremidad

extremo

margen m.

orla