sayingпоговоркаrefrán

está con el alma en la boca (entre los dientes)

se le escapa el alma del cuerpo

generalобщая лексикаgeneral

amedrentar

asustar

atemorizar

aterrorizar (терроризировать)

intimidar

meter el resueo en el cuerpo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

asustar vt, atemorizar vt, intimidar vt, amedrentar vt; aterrorizar vt (терроризировать)

generalобщая лексикаgeneral

grosor (пласта и т. п.)

espesor

gordura

obesidad

reciura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(поперечного сечения) espesor m, grueso m; grosor m (пласта и т.п.)

(тучность) corpulencia f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altura, calado, espesor, grueso

technicalтехникаtécnico

cuerpo

grueso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

humanidad

generalобщая лексикаgeneral

con alma y vida

con mil almas

con toda el alma

en cuerpo y alma

generalобщая лексикаgeneral

besar el suelo

dar con el cuerpo en tierra

dar en tierra

generalобщая лексикаgeneral

carga (тж. перен.)

dentejón

fardo

horcajo (для мулов)

yugo (для запряжки)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

yugo m (тж. перен.); fardo m, carga f (бремя)

electricalэлектротехникаelectrotécnica

culata, yugo, cuerpo

electronicsэлектроникаelectrónica

yugo

culata

generalобщая лексикаgeneral

cagar

defecar

estercolar (о животных)

evacuar

excrementar

excretar

hacer del cuerpo

frezar (о мелких животных)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

defecar vt, evacuar vt; estercolar vi (о животных)

generalобщая лексикаgeneral

con el alma en la boca (entre los dientes)

el alma se está despidiendo del cuerpo

generalобщая лексикаgeneral

cúmulo

rato

granizada

economicsэкономикаeconomía

elevada cuantía

millares

millón

cantidad

cuantidad

medicineмедицинаmedicina

cuerpo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

buena dosis

PeruПеруPerú

pocotote

pocotón

literatureлитератураliteratura

montón