Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(покрывать копотью) hollinar
curar (рыбу, мясо)
llenar de hollín
socarrar
несовершенный вид глагола
(покрывать копотью) hollinar vt, llenar de hollín
(окорок, рыбу и т.п.) ahumar vt
(о лампе, свече) despedir hollín
общая лексика
matar el ratón (Ц. Ам.; la rata)
quitarse la resaca (el reseco)
несовершенный вид глагола
quitarse la resaca (el reseco); matar el ratón (la rata) (Ц. Ам.)
Мексика
curar
общая лексика
curar
echar sal
salar (тж. заготовлять впрок)
sazonar con sal
несовершенный вид глагола
salar vt (тж. заготовлять впрок); echar sal, sazonar con sal
разговорное выражение
(делать неприятности) fastidiar
acedar
acibarar
(делать неприятности) fastidiar vt, acibarar vt, acedar vt
Колумбия
salar
общая лексика
(вырабатывать) elaborar
(производить, вырабатывать) fabricar
aderezar (ткани)
adobar (кожу)
aprestar
curar
hacer
labrar
vaquetear
zurrar (кожу)
(кожу) abadanar
curtir
laborear
несовершенный вид глагола
(производить, вырабатывать) fabricar vt, elaborar vt; aprestar vt; aderezar vt (ткани); curtir vt, zurrar vt (кожи)
экономика
labrar (напр. кожи)
автомобильный термин
elaborar
техника
fabricar
разговорное выражение
(вытворять) realizar
(вытворять) realizar vt, hacer (непр.) vt
Смотрите также
общая лексика
salir (куда-л.)
(израсходоваться, окончиться) acabarse
(о социальном происхождении) descender
(появиться, быть изданным) aparecer
(произойти) provenir
(стать кем-л.; получиться; удаться) hacerse
abandonar (покинуть)
ausentarse
bajar (из вагона и т. п.)
bajar a tierra
dejar
desembarcar (с корабля)
estar ausente (отсутствовать)
ir
llegar
pasar (перейти в другое помещение)
poder hacer
proceder
resultar
retirarse (отлучиться)
salir a la luz
suceder
tener vistas a ...
terminarse
(из автомашины, автобуса) bajarse
caer
desembocar (об улице, дороге)
несовершенный вид глагола
(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a)
разговорное выражение
(вырастить) criar
(помочь выздороветь) salvar
curar
sacar adelante
sanar
topar
cuajar
(вырастить) criar vt, sacar adelante
(помочь выздороветь) salvar vt, curar vt; sanar vt
американизм
abrirse
литература
(перестать участвовать) salir
техника
manar (о жидкости)
Аргентина
egresar
Смотрите также
общая лексика
preocuparse (por); inquietarse (por) (беспокоиться)
(проявлять заботу) preocuparse (de), atender (непр.) vt (a); cuidar vt (a) (о больном и т.п.); velar por, interesarse por
atender (a)
cuidar (о больном и т. п.; a)
inquietarse (беспокоиться; por)
interesarse por
mirar por
preocuparse (por)
preocuparse por (de) alguien (о ком-л.)
velar por
afánar
afánarse
tratar
Мексика
(de) curar (о ком-л.)
общая лексика
curar (зло)
enderezar
rectificar (в моральном отношении)
rehacer
remediar (загладить)
sanear
castigar
corregir
deshacer (ошибку и т.п.)
justificar (несправедливость и от.п.)
morigerilaciónar
reformar
regenerar
remendar (что-л.)
reparar
subsanar
экономика
ajustar
юриспруденция
refaccionar
subsanar (ошибку)
автомобильный термин
arreglar, componer, enderezar, reformar
устаревшее выражение
(исполнять обязанности) ejercer vt (las funciones)
техника
enmendar
retocar
Смотрите также
общая лексика
atender
cortejar
curar (за больным)
dar cimbel
enamoriscarse
galántear
hacer la corte
obsequiar
pasear la calle (за женщиной)
presumir (за женщинами)
amartelar (за кем-л.)
enamorar
festejar (за женщиной)
florear
miguelear
recuestar
requebrar (за женщиной)
requerir (за женщиной)
servir (за женщиной)
solicitar
несовершенный вид глагола
за + твор. п.
(за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte
(угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt
(заботиться) cuidar vt
разговорное выражение
babear
camelar
Аргентина
afilar (за женщиной)
Чили
hacer la caravana (за женщиной)
lachar
lachear
pololear
