curare по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. vt
1) a uno;
algo;
con algo;
de algo лечить, тж вылечить, излечить кого; что; чем; от чего
2) заготавливать впрок (мясо; рыбу): сушить, вялить, солить
curar algo al humo — коптить
3) дубить, выделывать (кожу)
4) белить, отбеливать (ткань)
5) сушить (древесину; табак)

2. vi
= curarse

curar de primera intención

ChatGPT

Примеры

оказать первую помощь (раненому)

prevenir

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. v absol
предупредить, предотвратить что; преодолеть опасность, отвести угрозу (чего)
más vale prevenir que curar — лучше предупредить болезнь, чем лечить

2. vt
1) algo (para algo) приготовить, подготовить, (заранее) собрать что (для чего)
2) a uno de algo (para algo) обеспечить, снабдить кого чем (для чего)
3) a uno (de algo;
que...) предупредить:
а) уведомить кого, дать знать кому о чём; что...
б) tb contra uno;
algo предостеречь кого о чём; от; против кого; чего
4) a A a;
en favor de B;
contra B;
en contra de B (пред)расположить кого к кому; чему, настроить, склонить кого в пользу кого; чего; против; не в пользу кого; чего

mate

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

I adj
1) матовый
2) (о голосе) глухой
II m
мат (в шахматах)
dar mate al rey — поставить мат королю
III m
1) Ам сосуд (из тыквы; кокосового ореха и т п)
2) Ю Ам мате (Ilex paraguayensis; тж напиток); парагвайский чай
mate amargo, cimarrón, verde — мате без сахара
mate de leche — мате, заваренный на молоке
mate dulce — сладкий мате; мате с сахаром
mate lavado — спитой мате
cebar el mate — заварить мате
3) Ю Ам сосуд для питья мате
curar el mate — приготовить сосуд для питья мате
4) Ю Ам разг ум; голова (на плечах)