vernacularпросторечиеlenguaje popular

dar vueltas (buscando)

generalобщая лексикаgeneral

dar vueltas (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

dar la vuelta en redondo

dar media vuelta

dar una vuelta

girar en redondo

generalобщая лексикаgeneral

regenerarse, dar la vuelta

dar la vuelta

regenerarse

biologyбиологияbiología

(выродиться) degenerar vi (en)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(выродиться) degenerar vi (en)

generalобщая лексикаgeneral

dar vueltas (un tiempo)

estar retorciendo (un tiempo)

retorcer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

retorcer (непр.) vt, estar retorciendo (un tiempo); dar vueltas (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

(обогнуть своим течением) contornear

literatureлитератураliteratura

(миновать) dar la vuelta

See alsoСмотрите такжеVéase también

обтечь

generalобщая лексикаgeneral

deberías dar una vuelta (с оттенком желательности)

si quisieras dar una vuelta (с оттенком необходимости)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(покататься) dar una vuelta (en coche etc.)