общая лексика
(сразу же) al instante
(по первому впечатлению) a primera vista
a media vista
a simple vista
de buenas a primeras
общая лексика
a bulto
a ojo
a ojo de buen cubero
al tanteo
общая лексика
(кого-л.) coger (hallar) a uno de vena
(кого-л.) coger a alguien de buen humor
общая лексика
allégate (arrímate) a los buenos y serás uno de ellos
no con quien naces
sino con quien paces
пословица
arrímate a los buenos
y serás uno de ellos
общая лексика
con ambas manos
a dos manos
в переносном значении
(охотно) a dos manos, con mil amores, de buena gana
общая лексика
a la hora
a propósito (кстати)
a punto
a tiempo
de paleta
en sazón
oportunamente
(llegar) a buen punto
наречие
a tiempo; oportunamente, a propósito (кстати)
разговорное выражение
de perilla
de perillas
пословица
a falta de pan
buenas son tortas
en tierra de ciegos el tuerto es rey
общая лексика
(вероятно) es verosímil
(несомненно, наверняка) con seguridad
a buena fe
a la verdad
ciertamente
de cierto
de fijo
es probable
por cierto
seguramente
Смотрите также