общая лексика
(предприятие) firma
casa (de comercio)
razón social
существительное женского рода
(предприятие) firma f, casa f (de comercio), razón social; empresa f
экономика
empresa
firma
юриспруденция
entidad
negocio
razón comercial
автомобильный термин
firma, marca, compañía
собирательное выражение
ropa de marca
устаревшее выражение
(подпись) firma f
просторечие
ropa de marca
общая лексика
(порция) porción
casa de campo
dacha (rusismo)
masada
ración
villa
estancia
pastura (корма)
quinta
quinte ría
torre
существительное женского рода
casa de campo, villa f, chalet m; dacha f (rusismo)
с некоторыми сущ. образует сочетания со знач. действия; часто перев. гл. оборотом
(порция) porción f, ración f
военный термин
(порция) ración f
Чили
posesión
американизм
chalet
общая лексика
iusolvencia
экономика
incapacidad de pago
insolvencia
юриспруденция
caída de una casa
fallecimiento
fracaso
quiebra real
Аргентина
falencia
общая лексика
reforma de la vivienda
reforma del piso
arreglos de la casa
общая лексика
(кого-л.) hacer perder a alguien la costumbre de ir a casa de...
общая лексика
parque
bolsa
существительное женского рода
bolsa f; parque m
экономика
bolsa de comercio
mercado bursátil
plaza
mercado financiero
юриспруденция
casa de contratación
plaza bursátil
устаревшее выражение
(извозничья) parada (punto) de simones
общая лексика
echar de (la) casa
poner en la puerta de la calle
разговорное выражение
(кого-л.) poner a uno de patitas en la calle
юриспруденция
calabozo
casa-cárcel
centro de detención
cárcel
cárcel preventiva
internado judicial