разговорное выражение
han corrido ríos de tinta
разговорное выражение
han corrido ríos de tinta
общая лексика
de una corrida
en una corrida
sin resueo
sin tomar aliento
sin tregua
sorbimuerde
общая лексика
canción popular
corrido de la costa
naqueracuza
ranchera (Mex.)
Венесуэла
galerón
Куба
guajira
общая лексика
es un hombre de mucho mundo
es un toro corrido
общая лексика
совершенный вид глагола
(взбеситься) rabiar vi (todos, muchos)
разговорное выражение
(прийти в ярость) enfurecerse
encolerizarse (todos, muchos)
(прийти в ярость) enfurecerse (непр.), encolerizarse (todos, muchos)
просторечие
(остепениться) aquietarse
dejar de soltar la rienda
haberla corrido
(остепениться) aquietarse, haberla corrido, dejar de soltar la rienda
общая лексика
(просторно, широко - о платье) ancho
(с лёгкостью) con facilidad
a mis (a tus, a sus) anchas
con soltura (говорить, читать и т. п.)
de corrido (бегло)
holgado
наречие
(с легкостью) con facilidad, de corrido (бегло); libremente, con soltura (говорить, читать и т.п.)
(просторно, широко - о платье) ancho, holgado
(без принуждения) libremente
медицина
ad lib.
общая лексика
de peso completo (normal)
pesado (тяжёлый)
corrido
прилагательное
de peso completo (normal); pesado (тяжелый)
в переносном значении
sólido, de peso
разговорное выражение
sólido, de peso
литература
de peso
sólido