Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 36 (127 ms)
исписаны реки чернил   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

han corrido ríos de tinta

 
бегло читать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
leer de corrido, con facilidad
 
ушло море чернил   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

han corrido ríos de tinta

 
без передышки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

de una corrida

en una corrida

sin resueo

sin tomar aliento

sin tregua

sorbimuerde

 
народная песня   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

canción popular

corrido de la costa

naqueracuza

ranchera (Mex.)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

galerón

CubaКубаCuba

guajira

 
он видал виды   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

es un hombre de mucho mundo

es un toro corrido

 
он видал виды   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
es un hombre de mucho mundo, es un toro corrido
 
перебеситься   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(взбеситься) rabiar vi (todos, muchos)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прийти в ярость) enfurecerse

encolerizarse (todos, muchos)

(прийти в ярость) enfurecerse (непр.), encolerizarse (todos, muchos)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(остепениться) aquietarse

dejar de soltar la rienda

haberla corrido

(остепениться) aquietarse, haberla corrido, dejar de soltar la rienda

 
свободно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(просторно, широко - о платье) ancho

(с лёгкостью) con facilidad

a mis (a tus, a sus) anchas

con soltura (говорить, читать и т. п.)

de corrido (бегло)

holgado

adverbнаречиеadverbio

(с легкостью) con facilidad, de corrido (бегло); libremente, con soltura (говорить, читать и т.п.)

(просторно, широко - о платье) ancho, holgado

(без принуждения) libremente

medicineмедицинаmedicina

ad lib.

 
полновесный   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

de peso completo (normal)

pesado (тяжёлый)

corrido

adjectiveприлагательноеadjetivo

de peso completo (normal); pesado (тяжелый)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

sólido, de peso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

sólido, de peso

literatureлитератураliteratura

de peso

sólido

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...