Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
fuerza de tracción en la barra, fuerza de tracción en el gancho, fuerza de barra de tiro
железнодорожное дело
esfuerzo en el gancho (на сцепке)
общая лексика
прилагательное
(привязанный на цепь) de presa
de cadena (s)
автомобильный термин
de cadena
химия
en cadena
общая лексика
de una forma desordenada
desordenadamente
desorganizadamente
en desorden (тж. беспорядочно)
наречие
desorganizadamente; de una forma desordenada, desordenadamente, en desorden (тж. беспорядочно)
юриспруденция
aplicación de la ley penal en el tiempo
efectos de la ley penal en el tiempo
общая лексика
(об одежде) abrirse
(пальто, одежду) abrir
(широко открыться) abrirse de par en par
desabrochar
desabrocharse
совершенный вид глагола
(пальто, одежду) abrir (непр.) vt, desabrochar vt
(окна, двери) abrir de par en par
общая лексика
a flote
a cubierto de
a mansalva
a salvo
en salvo
en seguro
fuera de peligro
общая лексика
en pie de guerra
preparado para el combate
presto (listo) para el combate
en pie de lucha
общая лексика
a pares
de dos en dos
por parejas
наречие
de dos en dos, por parejas
автомобильный термин
por pares
общая лексика
совершенный вид глагола
poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego
просторечие
poner pies en polvorosa
tomar las de Villadiego
общая лексика
dar de menos
engañar en el peso
sisar
совершенный вид глагола
sisar vt, engañar en el peso, dar de menos
