общая лексика
a (al) vuelo
en un verbo
a (en, un) dos por tres
a escape
разговорное выражение
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dar con el pie
en un santiamén
en dos por tres
en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un santiamén
Колумбия
en un tilín
общая лексика
a (al) vuelo
a buen paso
a campana herida
a campana tañida
a galope
a pocos lances
a remo y vela
a trancos
a vela y remo
aprisa
como el pensamiento
con prontitud
con rapidez
de golpe
de recio
de un voleo
en un pensamiento
en volandas
moliente y corriente
más que de paso
prestamente
priado
prontamente
rápidamente
velozmente
al vapor
de romanía
deprisa
a escape
aína
aínas
наречие
rápidamente, con rapidez, velozmente, con prontitud, prontamente
разговорное выражение
azogadamente
en dos paletas
en plata
volando
Аргентина
de una disparada
общая лексика
(вход, проход) entrada
(движение) movimiento
(массой, потоком, стаей) migración
andar
corriente (дела)
curso
el curso de las cosas
funcionamiento (машины)
marcha (о человеке и животном)
velocidad (скорость)
accion
carro (повозки)
ida
jugada (в какой-л. игре)
lance (в игре)
существительное мужского рода
(вход, проход) entrada f, paso m
(движение) movimiento m; paso m, marcha f (о человеке и животном); velocidad f (скорость)
(массой, потоком, стаей) migración f, paso m
(в карточной, шахматной, шашечной и т.п. игре) jugada f, movimiento m
юриспруденция
vía (дела)
медицина
conducto
meato
vía
электроника
marcha
carrera
paso
автомобильный термин
(движение) movimiento, marcha, velocidad
(перемещение механизма) carrera, recorrido
(работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento
(цикл) proceso, ciclo, fase
(рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión
литература
(манёвр) jugada
(течение, развитие) marcha
desarrollo
maniobra
устаревшее выражение
(шествие) procesión f
часовое производство
escape
техника
avance (напр., поршня)
corrimiento
excursión
funcionamiento (функционирование)
movimiento
tiempo (напр., поршня)
carrera
desplazamiento (напр., поршня)
golpe (поршня)
juego (машины)
marcha (механизма)
paso (напр., поршня)
recorrido (механизма)
(рабочая часть машины, механизма)
movimiento m, paso m, marcha f; funcionamiento m (функционирование)
(цикл) proceso (ciclo) tecnológico
в переносном значении
(течение, развитие) marcha f, desarrollo m; curso m
(маневр) jugada f, maniobra f
церковное выражение
(шествие) procesión f
Смотрите также
медицина
PVC (polyvinyl chloride)
PVC (policloruro de vinilo)
PVC (premature ventricular complex)
CVP (complejo ventricular prematuro)
PVC (premature ventricular contraction)
CVP (contracción ventricular prematura)
premature ventricular complex (PVC)
complejo ventricular prematuro (CVP)
premature ventricular contraction (PVC)
contracción ventricular prematura (CVP)
escape ventricular
extrasístole ventricular