economicsэкономикаeconomía

cifra de negocios de la empresa

cifra de negocios de la firma

economicsэкономикаeconomía

cifra de negocios de la empresa

cifra de negocios de la firma

generalобщая лексикаgeneral

(последовательный) consecuente; firme (устойчивый)

(о человеке) dueño de sí

(последовательный) consecuente

comedido

cuerdo

discreto

firme (устойчивый)

moderado

rancio (о вине)

reposado

sereno

viejo

añejo (о вине)

sobrio

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о продуктах, материале) añejo, viejo

(о человеке) dueño de sí, moderado, cuerdo, comedido, discreto

participleпричастиеparticipio

от выдержать

economicsэкономикаeconomía

a nombre y por cuenta de la empresa

a nombre y por cuenta de la firma

generalобщая лексикаgeneral

(стойко, непоколебимо) con firmeza

de recio

firme

firmemente (прочно)

fuertemente

inquebrantablemente

sólidamente (твёрдо)

adverbнаречиеadverbio

(стойко, непоколебимо) con firmeza, firmemente, inquebrantablemente

fuertemente; firme, firmemente (прочно); sólidamente (твердо)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(сильно, очень) fuertemente

con fuerza

muy fuerte

(сильно, очень) fuertemente, muy fuerte, con fuerza

See alsoСмотрите такжеVéase también

крепко-накрепко

generalобщая лексикаgeneral

conclusivo

de clausura

de resumen

final

concluyente

adjectiveприлагательноеadjetivo

final, conclusivo; de clausura; de resumen

lawюриспруденцияjurídico

definitivo

en firme

fatal

generalобщая лексикаgeneral

de siete suelas

durable

duradero

fuerte

infracto

perdurable

resistente

duro

económico (о материи и т.п.)

firme

peñasqueno

adjectiveприлагательноеadjetivo

sólido, resistente, firme; duradero (долговременный); estable (устойчивый)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

confiable, de duración indefinida, digno de confianza, de funcionamiento seguro, durable, macizo, sólido

physicsфизикаfísica

sólido

technicalтехникаtécnico

a prueba de...

fuerte (напр., о материале)

permanente

tenaz

solido

generalобщая лексикаgeneral

estable

fijo

hito

inmoble

inmovible

inmóvil

seguro

adjectiveприлагательноеadjetivo

estable, seguro

medicineмедицинаmedicina

ayunar

resistente

estable

electronicsэлектроникаelectrónica

estable

resistente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

resistente, rígido

estable, seguro

technicalтехникаtécnico

a prueba de... (к действию какого-л. фактора)

resistente

solido

literatureлитератураliteratura

constante

firme (твёрдый)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estable, constante; firme (твердый)

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

(прочный) sólido, firme

(верный) seguro, fiel

lawюриспруденцияjurídico

confiable

de confianza

formal

honorable

serio

solvente

generalобщая лексикаgeneral

(прочный) sólido

fiable

fiel

firme

tuto

aseguro

seguro

electronicsэлектроникаelectrónica

de grande fiabilidad

de grande segundad de funcionamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fiable, digno de confianza, seguro, sólido

physicsфизикаfísica

sólido