generalобщая лексикаgeneral

fibra

(укрепление) fortaleza

fuerte

fuerza (физическая)

grado de alcohol

macicez

plaza fuerte

reciura

rejo

robustez (физическая)

robusteza

tiesura

tono

verdor

vigor (тж. перен.)

virtud

vis

alcázar

carnadura

castillo

pedernal

resistencia

solidez

vigorosidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(прочность) solidez f, resistencia f

(сила) fuerza f, vigor m (тж. перен.); robustez f (физическая)

(насыщенность) fuerza f, grado de alcohol

(укрепление) fortaleza f, fuerte m, plaza fuerte

militaryвоенный терминmilitar

fortaleza

presidio

plaza f

fuerte m

technicalтехникаtécnico

fuerza (напр., кислоты)

ChileЧилиChile

ñeque

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(re)torcer (непр.) vt; entrelazar vt (переплести)

(пружину, часы и т.п.) forzar (непр.) vt (hasta romper)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(re)torcer

(испортиться) romperse a fuerza de torcer demasiado

(повернуться, перевернуться) darse una vuelta

(пружину, часы и т. п.) forzar (hasta romper)

entrelazar (переплести)

generalобщая лексикаgeneral

empuje

palanca

tensión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

presión f (в разн. знач.)

medicineмедицинаmedicina

presión

tensión

electronicsэлектроникаelectrónica

presión

militaryвоенный терминmilitar

presión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

compresión, presión

technicalтехникаtécnico

fuerza de empuje (напр., пуансона)

empujo

generalобщая лексикаgeneral

retorcer

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(re)torcer

(испортиться) romperse a fuerza de torcer demasiado

(повернуться, перевернуться) darse una vuelta

entrelazar (переплести)

(re)torcer (непр.) vt; entrelazar vt (переплести)

(пружину, часы и т.п.) forzar (непр.) vt (hasta romper)

generalобщая лексикаgeneral

(ускорение) aceleración

apresuramiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(ускорение) aceleración f, apresuramiento m

militaryвоенный терминmilitar

(водной преграды) paso m a viva fuerza

paso m (a viva fuerza)

musicмузыкаmúsica

elevación de la nota

generalобщая лексикаgeneral

reflectancia

electronicsэлектроникаelectrónica

poder reflector

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reflectancia, capacidad de reflectividad

technicalтехникаtécnico

fuerza reflectora

poder reflector

reflectividad

generalобщая лексикаgeneral

Escuela Superior del Aire

militaryвоенный терминmilitar

academia de fuerzas aéreas

SpainИспанияEspaña

escuela superior del aire

colloquialразговорное выражениеcoloquial

обычно с отриц. (выпросить) conseguir a fuerza de ruegos

(разузнать) llegar a saber preguntando con insistencia

generalобщая лексикаgeneral

por causas (circunstancias) ajenas a la voluntad

por causas de fuerza mayor