общая лексика
a (al) vuelo
en un verbo
a (en, un) dos por tres
a escape
разговорное выражение
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dar con el pie
en un santiamén
en dos por tres
en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un santiamén
Колумбия
en un tilín
общая лексика
bromista
bufón
burlador
chacotero
chilindrinero
guasón
chusmero
burlón
chancero
changuero
существительное мужского рода
bromista m, guasón m, burlador m; changuero m, embromista m, pavero m (Лат. Ам.)
разговорное выражение
pajarero
американизм
embromista
pavero
Венесуэла
mamador de gallo
Перу
cunda
mozón
Чили
cachañero
общая лексика
en dos idas y venidas
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un credo
en un periquete
a (en, un) dos por tres
наречие
en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo
разговорное выражение
en un avemaria
общая лексика
ensancharse
entonarse
envanecerse
erguirse
estar (andar, ponerse, subirse) en zancos
fincharse
hacer gala de
pavonear
pavonearse
ponerse morios
preciarse
presumir
revestirse
ufanarse
ufanearse
cuadrarse
ensimismarse
lozanear
несовершенный вид глагола
ufanarse, presumir vi
разговорное выражение
ahuecarse
alzar (levantar) el gallo
engolletarse
no caber en este mundo
литература
hincharse
vestirse
общая лексика
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dos por tres
en un instante
en un pis-pas
разговорное выражение
en un dar con el pie
en un periquete
en un santiamén
en un tris tras
en dos por tres
Аргентина
de una disparada
общая лексика
En frisando la madrugada
a la madrugada
al alba
al amanecer
al canto del gallo
al despuntar el alba
al quebrar
al rayar
al rayar el alba
al reír
al salir el sol
de madrugada
después de que amanezca
el alba
entre dos luces
Чили
al alabado