общая лексика
gana de vomitar
ganas de vomitar
mareamiento (от качки и т.п.)
mareo (от качки и т.п.)
náusea
angustia
ansia
basca
hámago
существительное женского рода
náusea f, basca f, gana de vomitar
(омерзение) asco m
медицина
náuseas
общая лексика
(ненамеренно) sin intención
(неохотно) de mala gana
a regañadientes
involuntariamente
sin querer (невольно)
наречие
(ненамеренно) sin intención, involuntariamente; sin querer (невольно)
(неохотно) de mala gana, a regañadientes
общая лексика
cinegética
deseo
gana
grado
gusto (вкус)
sabrimiento
voluntad
busca
cacería
существительное женского рода
(желание) gana f, deseo m; gusto m (вкус)
в знач. сказ. дат. п. (+ неопр.) разг. hay deseo (ganas) de
caza f
устаревшее выражение
sabor
Южная Америка
ojota (вид сандалии у индейцев)
Смотрите также
общая лексика
a la fuerza
de mala gana
a palos
общая лексика
a buenas
разговорное выражение
de buen grado
de buena gana
por las buenas (по-хорошему)
voluntariamente (добровольно)
de buen grado, de buena gana; voluntariamente (добровольно); por las buenas (по-хорошему)
общая лексика
(иметь намерение) proponerse (ir a + inf.)
apetecer (настойчиво)
desear
tener gana (deseo) de (желать)
несовершенный вид глагола
+ неопр. (иметь намерение) proponerse (непр.); перев. тж. оборотом ir a (+ inf.)
+ неопр. разг. (для обозначения возможности, вероятности какого-либо действия) poder (непр.) impers., ser posible
querer (непр.) vt; desear vt, tener gana (deseo) de (желать); apetecer (непр.) vt (настойчиво)
разговорное выражение
(для обозначения возможности, вероятности какого-л. действия) poder impers.
ser posible
устаревшее выражение
querer
общая лексика
con dolor de corazón
de mala gana
haciendo de tripas corazón