Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
es posible que tengas ganas de escucharle
¡vaya gana que tienes de escucharle!
общая лексика
a desgana
a disgusto
a pospelo
a regañadientes
contra la voluntad (el deseo)
de mala gana (желания)
Мексика
a huevo
общая лексика
con ambas manos
a dos manos
в переносном значении
(охотно) a dos manos, con mil amores, de buena gana
общая лексика
a desgana
a despecho
a disgusto
a la rastra
a pospelo
a rastra
a rastras
a regaña dientes
a regañadientes
cuesta arriba
de mal grado
de mala gana
pesadamente
наречие
a despecho, de mala gana, de mal grado, a regañadientes
общая лексика
a las buenas
bien
con mucho gusto
de buen grado
de buena gana
gustosamente
por las buenas
voluntariamente
buenamente
наречие
gustosamente, voluntariamente, de buena gana, con mucho gusto
разговорное выражение
con ganas
общая лексика
andar buscando tres piems al gato
buscar pelea
tener gana de fiestas
общая лексика
de buena o mala gana
de grado o por fuerza
por buenas o por malas
por malas o por buenas
quieras o no (quieras)
quieras que no
