Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламышутливое выражение
caña de pescar
más alto que una cucaña
palo de telégrafo
общая лексика
в знач. частицы разг. (что если) y si
(внезапно) de súbito
(сразу, одновременно) a la vez
a lo mejor
a quema ropa
de buenas a primeras
de golpe y porrazo
de pronto
de repente
de sobresalto
de sopetón
simultáneamente
sin más ni más
sin pensar
súbitamente
наречие
(сразу, одновременно) a la vez, simultáneamente
(внезапно) de súbito, súbitamente, de pronto, de repente, de sopetón
разговорное выражение
(что если) y si
de primera instancia
общая лексика
con exceso
de lo lindo
de más
de sobra
demasiado
desmedidamente
mucho
será mucho
наречие
demasiado, desmedidamente, con exceso
автомобильный термин
de mayor medida que la normal, de mayor tamaño, sobremedida, medida más gruesa, mayor de lo ordinario
общая лексика
(отлично) ejemplarmente
alrededor de
aproximadamente
aproximativamente
de una manera ejemplar
poco más o menos
por junto
наречие
(приблизительно) aproximadamente, alrededor de, poco más o menos
(отлично) ejemplarmente, de una manera ejemplar
разговорное выражение
в знач. вводн. сл. (например) por ejemplo
общая лексика
el común de las gentes
la generalidad
la mayor parte
los más
generalidad
mayoría
pluralidad
существительное среднего рода
mayoría f, la mayor parte; la generalidad, los más
общая лексика
no quitar la vista de
no quitar los ojos (de)
no tener ojos más que para... (с кого, чего-л.)
общая лексика
(будто) es más tieso (más derecho) que un huso
(будто) parece que se ha tragado (como si se hubiera tragado) el palo de una escoba
