общая лексика
hacer mal de ojo (a)
maleficiar (повредить - похвалой и т. п.; по суеверным представлениям)
tener mal de ojo
tener malos ojos
aojar
fascinar
совершенный вид глагола
(по суеверным представлениям) hacer mal de ojo (a), aojar vt; maleficiar vt (повредить - похвалой и т.п.)
разговорное выражение
atravesar
travesar
Аргентина
ojiar
общая лексика
mal de montaña
медицина
enfermedad de las alturas
mal de las montañas
Южная Америка
soroche (из-за разреженного воздуха)
американизм
puna
общая лексика
безл. в знач. сказ. (неплохо) no está mal, está bastante bien
безл. в знач. сказ. (следовало бы) no estaría de más, sería conveniente, no estaría mal
(неплохо) no está mal
(следовало бы) no estaría de más
bastante bien
está bastante bien
no estaría mal
no mal
sería conveniente
наречие
bastante bien; no mal
Смотрите также
общая лексика
mal de muchos
consuelo de tontos
общая лексика
de mal agüero
fatídico
funesto
horrísono
siniestro
escalofriante
torvo
прилагательное
siniestro, funesto, de mal agüero
общая лексика
golondrino
saltabarrancos
разговорное выражение
culo de mal asiento
inquieto
pulguillas
torbellino
zarandillo
inquieto m, zarandillo m, culo de mal asiento
общая лексика
de mal gusto
sin delicadeza
sin tacto
наречие
sin tacto, sin delicadeza, de mal gusto
разговорное выражение
(тот, кто часто меняет место работы) cagaoficios
cagapuestos (Лат. Ам.)
culo de mal asiento
(тот, кто часто меняет место работы) cagaoficios m, culo de mal asiento; cagapuestos m (Лат. Ам.)
(тот, кто летает, быстро передвигается) volador m
общая лексика
desgobernado
mal administrador (бесхозяйственный)
privado de sentido práctico
прилагательное
privado de sentido práctico; desgobernado, mal administrador (бесхозяйственный)
разговорное выражение
alborotador
azogue vivo
culillo de mal asiento
alborotador m, azogue vivo, culillo de mal asiento