economicsэкономикаeconomía

trabajos de carga y descarga

militaryвоенный терминmilitar

trabajos de carga y descarga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

operaciones de trasbordo, de carga-descarga

technicalтехникаtécnico

maniobras de fuerza

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palanca de maniobra de la bomba de combustible, palanca reguladora de combustible, palanca reguladora de la descarga

electronicsэлектроникаelectrónica

equipo de maniobras

órgano de mando

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparatos de mando, aparatos de gobierno, aparatos de control

technicalтехникаtécnico

aparatos de gobierno

aparatos de mando

equipo de mando

dispositive de guiado

generalобщая лексикаgeneral

(действие) visita

(кружный путь) rodeo

circuito ml

maniobra envolvente

ronda (караула)

requisa

visitación (больных, школ и т.п.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(кружный путь) rodeo m, circuito m

(действие) visita f; ronda f (караула)

economicsэкономикаeconomía

evasión (напр. закона)

lawюриспруденцияjurídico

elusión

evasiva

medicineмедицинаmedicina

derivación

militaryвоенный терминmilitar

envolvimiento

maniobra f envolvente [de envolvimiento]

(обходное движение) movimiento (marcha) de envolvimiento (de cercamiento)

technicalтехникаtécnico

giro (контура)

recorrido (напр., контура)

militaryвоенный терминmilitar

palanca de mando [de dirección]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

biela de mando de dirección, palanca (de mando) de (la) dirección

technicalтехникаtécnico

brazo de gobierno

(рукоятка) palanca de control

palanca de mando

palanca de maniobra

electronicsэлектроникаelectrónica

caja de conexión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caja de bornes, caja de conexión, caja de derivación, caja de empalme

technicalтехникаtécnico

caja de empalme

caja de maniobra

generalобщая лексикаgeneral

rueda de dirección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

anillo de guía, rueda de guía, rueda intermediana, rueda loca, timón de dirección, volante de dirección, volante de maniobra, volante-manubrio

rueda tensora

technicalтехникаtécnico

rueda gula

technicalтехникаtécnico

caballete de maniobra

cambio de agujas

cambio de vía

chucho

conexión de via

mecanismo de mando de aguja

cambiador

cambiavía

cambio

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

grapas

generalобщая лексикаgeneral

oficina del dispatcher (del operador)

sala (cabina) de mando (de control; de maniobra)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

oficina del dispatcher (del operador); sala (cabina) de mando (de control, de maniobra)

technicalтехникаtécnico

cuarto de mando

sala de control

sala de maniobra

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

indicador de señales de giro, flecha de dirección, luces de señal de dirección, señal de virada, señal de viraje, señal direccional, intermitente de giro

technicalтехникаtécnico

indicador de maniobra

indicador de viraje

aeronauticsавиацияaviación

indicador de viraje [de giro]