Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
en el centro
en el centro de
en medio
en medio de
a la mitad
наречие
en medio, en el centro
предлог
en medio de, en el centro de
общая лексика
(сразу же) al instante
(по первому впечатлению) a primera vista
a media vista
a simple vista
de buenas a primeras
общая лексика
(на расстоянии) a una distancia de
(поверх чего-л.) por encima (de)
(посредством) a través de
Vía (о транзите)
a (al) través
a la vuelta de
al cabo de (о прошлом)
con ayuda de
(употребляется при обозначении пространства) por
por medio de
por obra de
sobre
a traves de
dentro de (о времени)
encima por encima de
предлог
(поверх чего-либо) por encima (de); sobre
(сквозь; с одного конца до другого) por; a través de
(на расстоянии) a una distancia de; иногда не перев.
(по прошествии какого-либо времени) dentro de (о будущем); al cabo de (о прошлом)
(посредством) a través de; por medio de; con ayuda de
общая лексика
a (de) medio mogate
a la diabla
a manera de telonio
a media talla
al descuido
al desgaire
al trenzado
con negligencia
enjaretar
negligentemente
tibiamente
наречие
con negligencia, negligentemente
разговорное выражение
a la birlonga
de medio ganchete
поговорка
a pillo
chocaron dos cabezas de hierro
pillo y medio
просторечие
poner a alguien como hoja de perejil
poner a alguien de vuelta y media (кого-л.)
общая лексика
a medias (на две половины)
de por medio
en partes iguales (в равной доле)
mitad y mitad
por la mitad
наречие
por la mitad; en partes iguales (на две половины); a medias (в равной доле)
Куба
al serrucho
Чили
mitimiti
общая лексика
(недолго видеть и т. п.) fugazmente
a media vista
a primera vista
a salto de mata
a simple vista
de modo fugaz
наречие
(недолго видеть и т.п.) fugazmente, de modo fugaz
(мимоходом, бегло) de paso
