generalобщая лексикаgeneral

a costa de

mediante

por vía de

(предлог посредством) por medio de

economicsэкономикаeconomía

por de (...) (чего-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(как следует, толком) debidamente

(как следует, толком) como es debido

generalобщая лексикаgeneral

imprudentemente

inconsideradamente

desconsideradamente

a (de) medio mogate

a humo de pajas

sin tiento

adverbнаречиеadverbio

inconsideradamente, imprudentemente

generalобщая лексикаgeneral

(один подле другого) al lado (de)

a canto

a la orilla

a la vera de

al piem de la cuesta

junto (a)

junto a

pared en (por) medio

adverbнаречиеadverbio

(один подле другого) al lado (de), junto (a)

(по соседству) cerca

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(бранить) poner a caer de un burro

(бранить) poner de vuelta y media

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

poner los faros a media luz, reducir la intensidad de los faros

generalобщая лексикаgeneral

(вскользь) de paso

(легко, свободно) de corrido

(наскоро) con rapidez

a media vista

a primera vista

a salto de mata

a simple vista

con soltura

de repelón

fácilmente

ligeramente

por encima

rápidamente

superficialmente

someramente

adverbнаречиеadverbio

(вскользь) de paso, ligeramente, superficialmente

(легко, свободно) de corrido, con soltura; fácilmente

(наскоро) con rapidez, rápidamente; por encima

generalобщая лексикаgeneral

(о человеке) sin recursos

indigente

sin fortuna

sin medios

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о человеке) sin recursos, sin medios, sin fortuna, indigente

lawюриспруденцияjurídico

a descubierto

de sola firma (заём)

descubierto

pobre

quirografario (долг)

quirógrafo

militaryвоенный терминmilitar

no asegurado

no protegido

financeфинансыfinanzas

sin garantía