общая лексика
trompeta
un hombre de nada
nulidad
разговорное выражение
hominicaco
cachivache
echacantos
американизм
hortero
dominguejo
Мексика
pilguanejo
Чили
pichiruchi
разговорное выражение
lo mismo que la carabina de Ambrosio
no tiene nada que ver (con)
общая лексика
por nada
разговорное выражение
a humo de pajas
por quítame allá esas pajas
общая лексика
наречие
в знач. сказ. дат. п. для + род. п. разг. (легко, незатруднительно) fácilmente, sin dificultad
разговорное выражение
(очень дешево) muy barato, por un pedazo de pan; de balde, por nada (даром)
в знач. сказ. дат. п. sin daño, sin perjuicio
просторечие
(ни в коем случае) de ninguna forma, en ningún caso
общая лексика
sin dificultad
sin perjuicio
(сказ. для разг. - легко, незатруднительно) fácilmente
(сказ. разг.) sin daño
разговорное выражение
(очень дёшево) muy barato
de balde
por nada (даром)
por un pedazo de pan
просторечие
(ни в коем случае) de ninguna forma
en ningún caso
общая лексика
de ninguna forma (manera)
en ningún caso
ni pensarlo
nunca jamás
por nada en el mundo (ни за что на свете)
разговорное выражение
bajo ningún concepto
общая лексика
al instante
en dos idas y venidas
en menos de nada
en un momento
en un tris