generalобщая лексикаgeneral

un día sí y otro no

día de por medio (часто в медицине - tomar día de por medio - принимать через день)

generalобщая лексикаgeneral

prepositionпредлогpreposición

(посредством) por medio de, mediante, por vía de

medicineмедицинаmedicina

vía

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(как следует, толком) como es debido, debidamente

generalобщая лексикаgeneral

gastar mucho oropel

economicsэкономикаeconomía

vivir por encima de sus medios

generalобщая лексикаgeneral

estar de por medio

meter el montante

meterse en medio (por medio)

intervenir

militaryвоенный терминmilitar

batería de exploración artillera por medios técnicos

batería de servicio de información de artillería

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aceitera de mecha, engrasador por mecha

technicalтехникаtécnico

aceitera de media

convexoconvexo de engrase de mecha

engrasador de mecha

lubricador de mecha

generalобщая лексикаgeneral

hacer de parte de por medio

hacer segundos papeles

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ser segundón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comprimido, fijado con cuña, fijado con chaveta, fijado por medio de una chaveta, remachado

technicalтехникаtécnico

acuñado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elevación por medio de aire, elevador neumático, malacate neumático

technicalтехникаtécnico

ascensor de aire comprimido

cabria neumática

elevador neumático

malacate neumático

generalобщая лексикаgeneral

(вскользь) de paso

(легко, свободно) de corrido

(наскоро) con rapidez

a media vista

a primera vista

a salto de mata

a simple vista

con soltura

de repelón

fácilmente

ligeramente

por encima

rápidamente

superficialmente

someramente

adverbнаречиеadverbio

(вскользь) de paso, ligeramente, superficialmente

(легко, свободно) de corrido, con soltura; fácilmente

(наскоро) con rapidez, rápidamente; por encima