Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
con la condición de que
siempre y cuando
con tal de que
экономика
a calidad de que (...)
общая лексика
(обычно) habitualmente
de costumbre
de ordinario
generalmente
por lo común
comúnmente
наречие
(обычно) habitualmente, de costumbre
(как всегда) como siempre
общая лексика
fatal (неотвратимый)
forzosa so
indefectible
ineluctable
ineludible
inevitable
inminente
insoslayable
indeclinable
indispensable
прилагательное
(неминуемый) inevitable, ineluctable; inminente, fatal (неотвратимый)
юриспруденция
irremediable
разговорное выражение
(постоянный, обычный) de siempre
acostumbrado
corriente
(постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corriente
общая лексика
a cada paso
a piem firme
constantemente
continuamente
de continuo
permanentemente (непрерывно)
regularmente (регулярно)
siempre (всегда)
наречие
constantemente; siempre (всегда); continuamente, permanentemente (непрерывно); regularmente (регулярно)
разговорное выражение
a traque barraque
пословица
el miedo ve con anteojos de aumento
el temor siempre sospecha lo peor
tiene el miedo muchos ojos
общая лексика
asentado
continuo
de número
firme
ininterrumpido
invariable
permanente
sempiterno
asiduo (о посетителе и т.п.)
constante
espeso
fijo
hito
igual
inmoble
inmovible
inmóvil
perpetuo
perseverante
persistente
uniforme
прилагательное
constante; de siempre (всегдашний); continuo, permanente (непрерывный); regular (регулярный)
юриспруденция
efectivo (о должности)
медицина
estable
электроника
constante
permanente
continua (corriente)
estacionario
общая лексика
uno por otro la casa todavía sin barrer
пословица
(la) una por (la) otra y la casa sin barrer
unos por otros (la una por la otra) la casa sin barrer
caballo de muchos amos siempre muere de gusanos
