Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 159 (48 ms)
только и разговору, что об этом
ChatGPT
Примеры
no se habla más que de esto, esto anda en boca de todos
быть посмешищем
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(служить) hacer de mamarracho
hacer el oso
(служить) ser el hazmerreír
ser el olote de todos
на всякое чиханье (на всякий чих) не наздравствуешься посл.
ChatGPT
Примеры
nunca llueve a gusto de todos; (literalmente: no se puede exclamar ¡salud! a cada estornudo)
паче чаяния, сверх чаяния книжн.
ChatGPT
Примеры
contra toda espera, contra todas las esperanzas, por encima de todo lo esperado
знать какое-либо дело до тонкостей (до тонкости)
ChatGPT
Примеры
conocer a fondo un asunto, conocer todos los detalles (todos los pormenores) de un asunto
знать дело до тонкостей
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(какое-л.) conocer a fondo un asunto
(какое-л.) conocer todos los detalles (todos los pormenores) de un asunto (до тонкости)
обивать пороги
ChatGPT
Примеры
общая лексика
andar de puerta en puerta
llamar a todas las puertas
разговорное выражение
llamar a las puertas (у кого-л.)
pernear
приживальщик
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(прихлебатель) gorrón
comensal
conmensal
gorrero
gorrista
lameplatos
perrito de todas las bodas
существительное мужского рода
(прихлебатель) gorrón m, lameplatos m
устаревшее выражение
comensal m
Мексика
vividizo
aconchado
кричать на всех перекрестках
ChatGPT
Примеры
gritar por todos los ámbitos de la tierra, echar las campanas a vuelo
прах с тобой
ChatGPT
Примеры
грубое выражение
(ладно) ¡qué así sea!, ¡cómo ha de ser!
(все равно) ahí me las den todas
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз