sayingпоговоркаrefrán

(дословно: Продержаться меньше, чем карамелька/ конфета у двери школы) Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio

lawюриспруденцияjurídico

ejercer un derecho

gozar de un derecho

hacer uso del derecho

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. es incomprensible, es ininteligible

de un modo ininteligible

de una manera incomprensible

es incomprensible

es ininteligible

adverbнаречиеadverbio

de una manera incomprensible, de un modo ininteligible

sayingпоговоркаrefrán

Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio

electronicsэлектроникаelectrónica

tiempo de cierre parcial de un supresor de eco de acción continua

phraseologyфразеологизмfraseología

(кому-л.) sacarle a uno un ojo de la cara

costar un riñon

electronicsэлектроникаelectrónica

tiempo de cierre parcial de un supresor de eco de acción discontinua

electronicsэлектроникаelectrónica

equivalente de referencia de un sistema de transmisión

equivalente efectivo de transmisión

generalобщая лексикаgeneral

científicamente

de un modo científico

desde el punto de vista científico

adverbнаречиеadverbio

de un modo científico, científicamente; desde el punto de vista científico

generalобщая лексикаgeneral

con mordacidad

de un modo cáustico

(язвительно) de una forma mordaz

mordazmente

adverbнаречиеadverbio

(язвительно) de una forma mordaz, con mordacidad, mordazmente, de un modo cáustico