общая лексика
de un golpe (сразу)
de una vez
разговорное выражение
(сыграть) terminar de tocar (de tamborear, de aporrear)
(произнести) soltar (pronunciar, vomitar) de una vez
общая лексика
muchas veces
más de una vez
reiteradamente
repetidamente
varias veces
de manera reitera
en numerosas ocasiones
наречие
más de una vez, varias veces; reiteradamente, repetidamente
общая лексика
a veces
alguna vez
algunas veces
algúna vez
de cuando en cuando
de vez en cuando
una que otra vez
наречие
a veces, algunas veces, de cuando en cuando, de vez en cuando
Колумбия
luego
общая лексика
de nuevo
de refresco
una vez más
наречие
de nuevo, nuevamente (вновь); otra vez (еще раз); перев. тж. гл. оборотом volver a (+ inf.)
общая лексика
de un aliento
наречие
(о стрельбе) de un golpe
в переносном значении
de una vez (сразу); de un tirón (без передышки); de un trago (не отрываясь)
разговорное выражение
de una vez (сразу); de un tirón (без передышки); de un trago (не отрываясь)
литература
de un tirón (без передышки)
de un trago (не отрываясь)
de una vez (сразу)
общая лексика
de un golpe
de un sobón
de un tiro
de romanía
разговорное выражение
(в один приём) de una vez
(сразу, мгновенно) de un golpe
a la vez
al mismo tiempo
de repente
(сразу, мгновенно) de un golpe, de repente
(в один прием) de una vez, a la vez, al mismo tiempo
Куба
de una vagada