generalобщая лексикаgeneral

cómo

(каким-то образом) en cierta medida

de algún (cierto) modo

de qué manera (forma)

un poco

adverbнаречиеadverbio

вопр. относ. de qué manera (forma), cómo

неопр. (каким-то образом) en cierta medida; un poco; de algún (cierto) modo

времени (однажды, когда-то) разг. una vez, un día; el otro día

colloquialразговорное выражениеcoloquial

el otro día

un día

(времени, однажды, когда-то) una vez

(а именно) a saber

generalобщая лексикаgeneral

(одновременно) al mismo tiempo

(рядом) a dos pasos

a (de) tenazón

a dos dedos

a la primera azadonada

a la vez

a renglón seguido

al alcance

cerca

de (a) la primera palabra (с первого слова)

de (en) una tirada

de buenas a primeras

de golpe (быстро)

de la noche a la mañana

de pronto

de un aliento (одним духом)

de un sobón

de una vez

en un verbo

en el acto

volando

adverbнаречиеadverbio

(сейчас же) de una (sola) vez, de una tirada; de golpe (быстро); de un aliento (одним духом); de (a) la primera palabra (с первого слова)

(рядом) a dos pasos, a dos dedos, al alcance, cerca

(одновременно) al mismo tiempo, a la vez

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de primera instancia

de una bolichada

generalобщая лексикаgeneral

ejercer las funciones (de)

(нести) hacer uno las veces de...

usar

economicsэкономикаeconomía

servir

administrar

ejercer

lawюриспруденцияjurídico

desempecar una función

(какие-л.) oficiar de algo

generalобщая лексикаgeneral

con que

con tal que

dado el caso

en caso de (que; чего-л.)

una vez que

lawюриспруденцияjurídico

en la hipótesis

generalобщая лексикаgeneral

cuan

cada vez que

desde que

en cuánto

que

qué

(предлог времени) cuándo

adverbнаречиеadverbio

вопр. воскл. cómo; qué

опред. cómo; в ряде случаев не перев.

времени cuándo, en cuánto

conjunctionсоюзconjunción

временной cuando; desde que; в составе сложных союзов

particleчастицаpartícula

(при переспрашивании) cómo, qué

adverb, conjunctionнаречие, союзadverbio, conjunción

относ. como

adverb, particleнаречие, частицаadverbio, partícula

(для выражения удивления, негодования и т.п.) cómo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de una manera (forma) o de otra

неопр. de una manera (forma) o de otra; во многих случаях остается без перевода

причинный porque

(при гл. сов. вида выражает внезапность)

(условный предлог) si

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

причинный porque

exclamatoryвосклицательное выражениеexclamativo

cómo

See alsoСмотрите такжеVéase también

как можно; как нельзя; как раз; как скоро