generalобщая лексикаgeneral

alegrarse; regocijarse (забавляться); entretenerse (непр.), divertirse (непр.) (развлекаться); enfiestarse (Лат. Ам.); remoler (непр.) vt (Чили, Перу)

alegrarse

darse una pavonada

divertirse

entretenerse

triscar

picardear

verbenear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

calaverear

estar de chunga

estar de verbena

literatureлитератураliteratura

loquear

AragonАрагонAragón

chotear

ColombiaКолумбияColombia

enfiestarse

ChileЧилиChile

remoler

generalобщая лексикаgeneral

a veces

alguna vez

algunas veces

algúna vez

de cuando en cuando

de vez en cuando

una que otra vez

adverbнаречиеadverbio

a veces, algunas veces, de cuando en cuando, de vez en cuando

ColombiaКолумбияColombia

luego

generalобщая лексикаgeneral

meterse una bala en la cabeza

pegarse un tiro en la frente (un balazo)

saltarse la tapa de los sesos

generalобщая лексикаgeneral

amortizar una deuda

economicsэкономикаeconomía

reembolsar la deuda

saldar

lawюриспруденцияjurídico

atender la deuda

efectuar la compensación de la deuda

pagar

generalобщая лексикаgeneral

(самостоятельно) por sí mismo, de por sí

(взятый в отдельности, как таковой) por su (propia) naturaleza, como tal

в знач. сказ. (нечто особое) es una cosa aparte

de por sí

lawюриспруденцияjurídico

per se

por sí mismo

proverbпословицаproverbio

antes de que te cases

en cosa alguna pensar mucho y hacer una

mira lo que haces