electronicsэлектроникаelectrónica

longitud de una escala (de una graduación)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

longitud de la escala

technicalтехникаtécnico

longitud de una graduación

generalобщая лексикаgeneral

casateniente

propietario de una casa

casero

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

propietario de una casa, casateniente m

lawюриспруденцияjurídico

amo de casa

propietario de casa

propietario de inmuebles

generalобщая лексикаgeneral

de una rama de la industria (de la ciencia, etc.)

del ramo

sectorial

adjectiveприлагательноеadjetivo

de una rama de la industria (de la ciencia, etc.), sectorial

generalобщая лексикаgeneral

invernante en una estación polar (зимовщик)

investigador (explorador) del polo

miembro de una expedición polar (исследователь)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

investigador (explorador) del polo, miembro de una expedición polar (исследователь); invernante en una estación polar (зимовщик)

generalобщая лексикаgeneral

de un aliento

adverbнаречиеadverbio

(о стрельбе) de un golpe

figurativeв переносном значенииsentido figurado

de una vez (сразу); de un tirón (без передышки); de un trago (не отрываясь)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de una vez (сразу); de un tirón (без передышки); de un trago (не отрываясь)

literatureлитератураliteratura

de un tirón (без передышки)

de un trago (не отрываясь)

de una vez (сразу)

generalобщая лексикаgeneral

con un aspecto amodorrado

de una manera soñolienta

adverbнаречиеadverbio

de una manera soñolienta; con un aspecto amodorrado

generalобщая лексикаgeneral

artificiosamente

con afectación (деланно)

de una manera poco natural

adverbнаречиеadverbio

(деланно) de una manera poco natural, artificiosamente, con afectación

generalобщая лексикаgeneral

villaje

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(мн. сёла)

aldea f

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

aldeano

aldeanote

habitantes de una aldea

aldea f; habitantes de una aldea; разг. aldeano m, aldeanote m

ArgentinaАргентинаArgentina

sitio

generalобщая лексикаgeneral

con sumisión

de una manera rastrera

obsequiosamente

servilmente

adverbнаречиеadverbio

obsequiosamente; servilmente, de una manera rastrera; con sumisión

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. дат. п. es entretenido

con gracia

de una manera graciosa (entretenida)

graciosamente

adverbнаречиеadverbio

de una manera graciosa (entretenida); graciosamente, con gracia