militaryвоенный терминmilitar

válvula de distribución

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

válvula de distribución, válvula de mando, válvula de regulación, válvula reguladora

technicalтехникаtécnico

válvula de distribución

válvula de regulación

válvula reguladora

generalобщая лексикаgeneral

a más de

además de esto

además de eso

amén de

más allá de (выше, превосходно)

otrosí

por encima de

superior a

ultra

fuera

generalобщая лексикаgeneral

cañón de agua

apagaincendios

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

boquilla de la bomba de incendios

nauticalморской терминtérmino marítimo

(насос) bomba

(насос) bomba f, apagaincendios m

technicalтехникаtécnico

boquilia de manguera (наконечник шланга)

lanza de mango (металлический наконечник пожарного шланга)

lanza de manguera (металлический наконечник пожарного шланга)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mecanismo de desconexión, desenganche, disparador, mecanismo de disparo, mecanismo de bascular, mecanismo de desenganche

technicalтехникаtécnico

mecanismo de desenganche

mecanismo de interrupción

mecanismo interruptor

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

тж. стартёр

militaryвоенный терминmilitar

motor m de arranque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dispositivo de arranque, motor de arranque, arrancador, reóstato de arranque

technicalтехникаtécnico

arranque m, motor de arranque, starter m, estárter m

sportспортdeporte

juez de salida

generalобщая лексикаgeneral

técnica de seguridad

militaryвоенный терминmilitar

técnica de seguridad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

técnica de seguridad

laborтрудовая деятельностьactividad laboral

prevención de riesgos (laborales)

technicalтехникаtécnico

prevención de accidentes

procedimientos de seguridad

seguridad en el trabajo

generalобщая лексикаgeneral

citación judicial

comparendo

lawюриспруденцияjurídico

apercibimiento

aplazamiento

auto de comparecencia

aviso emplazatorio

boleta de comparenda

boleta de la citación

carta de citación

cita

citación a comparecer

citación a juicio

citación y emplazamiento

comparición

cédula de citación

edicto emplazatorio

emplazamiento

llamamiento a juicio

notificación de la citación

orden de citación

orden de comparecencia (под страхом наказания за неявку)

orden de la citación

requirimiento

citación

requerimiento

generalобщая лексикаgeneral

estar de pie

permanecer de pie (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estar de pie, permanecer de pie (un tiempo)

за + вин. п. sacar la cara (por)

generalобщая лексикаgeneral

(уличного движения) policía de tráfico

guardia de la porra

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(уличного движения) policía de tráfico; guardia de la porra

(механик) ajustador m

generalобщая лексикаgeneral

falta (carencia) de pruebas

inconsistencia (обвинения и т. п.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

falta (carencia) de pruebas; inconsistencia f (обвинения и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

falta de prueba

insuficiencia de la prueba