Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
de confitería
de dulcería
de pastelería
прилагательное
de confitería, de dulcería, de pastelería
автомобильный термин
de escape de vapor, de emisión de vapor, de salida de vapor
автомобильный термин
cuchara de engrase, cucharilla de barboteo del aceite, deflector de aceite, desviador de aceite, esparcidor de aceite, pantalla de refrescador de aceite, protector de aceite, resguardo de aceite
техника
deflector de aceite
общая лексика
chapado
chapeado
de chapa de madera
de madera contrachapada
de madera terciada
enchapado
прилагательное
de madera contrachapada; de chapa de madera; de madera terciada; chap(e)ado, enchapado
автомобильный термин
de madera laminada, de contrachapado
общая лексика
al lado de
al paso
cerca de
de cerca (около)
de paso
delante de
sin detenerse
наречие
al paso, sin detenerse; de paso; de cerca (около)
предлог
delante de, al lado de, cerca de
общая лексика
bulón (perno) de émbolo
автомобильный термин
bulón de biela, pasador de émbolo, pasador de pistón, perno de émbolo, perno de pistón
техника
bulón de émbolo
eje de pistón
muñón interior del pistón
pasador de pistón
pasador del embolo
perno del embolo
perno del pistón
общая лексика
(медали, монеты) reverso
anverso
существительное мужского рода
(медали, монеты) reverso m, anverso m
военный термин
contramarcha f
dispositivo m de reversión
автомобильный термин
dispositivo de cambio de marcha, contramarcha, dispositivo de inversión, inversor
авиация
inversión
техника
contramarcha
dispositivo de reversión (de retroceso)
inversor
inversor de marcha
inversor del sentido de marcha
mecanismo de inversión
inversor m, dispositivo de reversión (de retroceso)
экономика
hipoteca
юриспруденция
afectación (на имущество)
boleto de compraventa
carta de venta
caución hipotecaria
cédula
escritura de constitución de hipoteca
escritura de hipoteca
fianza
fianza hipotecaria
gravamen real
letra de préstamo
póliza de compra
vendí
letra de préstamo; hipoteca f
устаревшее выражение
letra de préstamo; hipoteca f
общая лексика
(замкнутый, узко профессиональный) de grupo
de clase
de profesión
del gremio
gremial
прилагательное
(замкнутый, узко профессиональный) de grupo, de clase, de profesión, del gremio, gremial
(на заводе, фабрике) de taller
история
de corporación
экономика
sistema de procesamiento de (los) datos
электроника
sistema de elaboración de datos
военный термин
sistema de interpretación [de elaboración] de los datos
автомобильный термин
sistema de elaboración de los datos
