общая лексика
(чьими-л.) militar debajo de la bandera de uno
(чьими-л.) seguir la bandera de uno
общая лексика
encontrar en las entrañas de la tierra
sacar de debajo de la tierra
автомобильный термин
muelle de suspensión, muelle de debajo del eje
техника
ballesta de suspensión
общая лексика
a cencerros tapados
a fuego lento
debajo de la mano
por debajo de la mano
разговорное выражение
a escondidas
furtivamente
furtivamente, a escondidas
общая лексика
(внизу) abajo
a iniciativa de las masas
de (por) debajo
de abajo
del revés (с изнанки)
río arriba (с низовья реки)
наречие
(внизу) abajo; del revés (с изнанки)
(по направлению к верху) de (desde) abajo, de (por) debajo; río arriba (с низовья реки)
(по почину масс) de (desde) abajo, a iniciativa de las masas
общая лексика
ha llovido mucho desde entonces
mucha agua ha pasado por debajo de los puentes desde entonces
общая лексика
(приблизиться) arrastrarse
acercarse a rastras
acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т. п.)
несовершенный вид глагола
(приблизиться) arrastrarse, acercarse a rastras; acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т.п.)
(подо что-либо) meterse (arrastrándose) debajo de
общая лексика
(приблизиться) arrastrarse
acercarse a rastras
acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т. п.)
совершенный вид глагола
(приблизиться) arrastrarse, acercarse a rastras; acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т.п.)
(подо что-либо) meterse (arrastrándose) debajo de