Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 69 (72 ms)
не мало времени уплыло с тех пор   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
mucha agua ha pasado por debajo de los puentes desde entonces, ha llovido mucho desde entonces
 
лежать под одеялом   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
estar tumbado debajo de la manta, estar tapado con la manta
 
потерять почву под ногами   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perder pie

perder terreno

írsele el terreno debajo de los pies

 
под   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

(употр. при указании на назначение или характер использования предмета) para

cerca de

debajo de

fuera de

hacia

(употр. при указании на лицо, предмет, вещество и т. п., которому подражают, сходство с которым придают кому-л., чему-л.) a imitación de

a(l) estilo de

de

la víspera (накануне; de)

so

prepositionпредлогpreposición

+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении состояния, положения, в котором находится кто-либо, что-либо) bajo; a

+ твор. п. (употр. в значении: с приправой из чего-либо) con; a

+ вин. п., + твор. п. (употр. при указании предмета, места, лица и т.п., ниже которого направлено действие, кто-либо находится и т.п.) bajo, debajo de

+ вин. п., + твор. п. (употр. при указании места, пространства, к которому кто-либо, что-либо направляется или вблизи которого находится) bajo; cerca de; fuera de

(употр. при указании на время, непосредственно предшествующее чему-либо) a; hacia; la víspera (de) (накануне)

+ вин. п. (употр. при указании на приближение к какому-либо пределу и т.п.)

+ вин. п. (употр. при указании на звуки, сопровождающие действие, состояние, а также при указании на предмет, издающий звуки) a, con

+ вин. п., + твор. п. (употр. при указании на назначение или характер использования предмета) para; de

+ вин. п. (употр. при указании на лицо, предмет, вещество и т.п., которому подражают, сходство с которым придают кому-либо, чему-либо) a imitación de; a(l) estilo de

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(печи) solera f

prepositionпредлогpreposición

+ твор. п. (употр. при указании на предмет, имеющийся при другом предмете) con

+ вин. п. (употр. при указании на способ, характер выполнения действия) a

+ вин. п. (употр. при указании на то, что служит порукой, ручательством чего-либо) bajo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

yuso

technicalтехникаtécnico

hornilla (печи)

lar (печи)

suela (печи)

metallurgyметаллургияmetalurgia

solera

 
лежать под одеялом   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

estar tapado con la manta

estar tumbado debajo de la manta

 
потерять почву под ногами   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
írsele el terreno debajo de los pies, perder terreno, perder pie
 
тайно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

a (lo) somorgujo

a escondidas

a hurto

clandestinamente (подпольно)

de (en) secreto

debajo de la mano

en escondido

en oculto

en secreto

encubiertamente

ocultamente

por debajo de la mano

secretamente

sigilosamente

callandico

callandito

callando

virtualmente

adverbнаречиеadverbio

ocultamente, secretamente, en secreto, a escondidas, en escondido; clandestinamente (подпольно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bajo capa

de callada

de so capa

 
тайком   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

a cortina corrida

a escondidas

a espaldas (a escondidas) de alguien (от кого-л.)

a hurtadillas

bajo cuerda

de contrabando

de rebozo

de tapadillo (украдкой)

en secreto

furtivamente

paliadarnente

por debajo de cuerda

por lo bajo

sin saberlo nadie

subrepticiamente

virtualmente

adverbнаречиеadverbio

en secreto, a escondidas; furtivamente, a hurtadillas, de tapadillo (украдкой)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

calla

callando

Americanамериканизмamericanismo

a la gachapanda

MexicoМексикаMéxico

de capote

 
незаметно   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. no se nota, no se percibe

a la sorda

a lo sordo

a sordas

bajo cuerda

burlando

furtivamente (украдкой)

imperceptiblemente

insensiblemente

no se nota

no se percibe

por debajo de cuerda

ocultamente

adverbнаречиеadverbio

imperceptiblemente, insensiblemente; furtivamente (украдкой)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...