colloquialразговорное выражениеcoloquial

en silencio

silenciosamente

sin decir palabra

sin decir tus ni mus

en silencio, silenciosamente, sin decir palabra; sin decir tus ni mus

generalобщая лексикаgeneral

esta sin decir esta boca es mía

está sin decir esta boca es mía

está sin decir ni pío

está sin decir oxte ni moxte

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(допустить ошибку) cometer una falta

(наклеветать) calumniar

(соглать) mentir

bolear (fam.)

decir mentiras

decir tonterías (absurdos)

difamar

equivocarse

на + вин. п. (наклеветать) calumniar vt, difamar vt

(солгать) mentir (непр.) vi, decir mentiras; decir tonterías (absurdos); bolear vi (fam.)

в + предл. п. (допустить ошибку) cometer una falta; equivocarse

parenthesisвводное словоinciso

entonces, en ese caso; quiere (vale) decir (следовательно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

entonces, en ese caso; quiere (vale) decir (следовательно)

en ese caso

entonces

quiere (vale) decir (следовательно)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

es decir, con otras palabras

generalобщая лексикаgeneral

badajear

decir disparates

disparatar (чепуху)

cantinflear

generalобщая лексикаgeneral

decir necedades

despotricar

echar disparates