общая лексика
(появиться, обнаружиться) salir
(просочиться наружу) rezumar
(стать видимым) aparecer
brotar
dejarse ver
filtrarse
rezumarse
совершенный вид глагола
(появиться, обнаружиться) salir (непр.) vi, brotar vi
(стать видимым) aparecer (непр.) vi, dejarse ver
(просочиться наружу) rezumar vi, rezumarse, filtrarse
общая лексика
(появиться, обнаружиться) salir
(просочиться наружу) rezumar
(стать видимым) aparecer
brotar
dejarse ver
filtrarse
rezumarse
несовершенный вид глагола
(появиться, обнаружиться) salir (непр.) vi, brotar vi
(стать видимым) aparecer (непр.) vi, dejarse ver
(просочиться наружу) rezumar vi, rezumarse, filtrarse
разговорное выражение
aparecer
asomar
dejarse ver
mostrarse (обнаружиться; показаться, появиться)
vislumbrar
(показаться, появиться) asomar vi, aparecer (непр.) vi, vislumbrar vi; dejarse ver, mostrarse (непр.) (обнаружиться)
общая лексика
aparecer ante los ojos (de)
dejarse ver (кому-л.)
общая лексика
(появиться) aparecer
(явиться, прийти) venir
dejarse ver
descubrirse
ir a ver
presentarse
surgir
verse
совершенный вид глагола
(появиться) aparecer (непр.) vi, verse (непр.), descubrirse (непр.), surgir vi
(явиться, прийти) venir (непр.) vi, presentarse, ir a ver, dejarse ver
(почудиться) parecer (непр.) vi
просторечие
(понравиться) gustar vi
общая лексика
(быть обращённым в какую-л. сторону) dar (a)
несовершенный вид глагола
за + твор. п. разг. (присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de); velar vt (por)
(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vt (a), mirar vt (a)
(смотреть) mirar vt
разговорное выражение
(виднеться, выглядывать) dejarse ver
(присматривать) mirar (por)
cuidar (a, de)
velar (por)
verse
(виднеться, выглядывать) dejarse ver, verse (непр.)
(выглядеть) tener aire (cara, aspecto) (de)
американизм
virar
общая лексика
(стать видным) dejarse ver, aparecer (непр.) vi
(о способностях, интересе и т.п.) manifestarse (непр.), revelarse
(отыскаться) encontrarse (непр.), hallarse
(выясниться) descubrirse (непр.), revelarse, clarearse, transparentarse
общая лексика
(быть обращённым в какую-л. сторону) dar (a)
(виднеться) dejarse ver
(присматривать) mirar (por)
(рассматривать; быть зрителем) ver
(считать кем-л., расценивать как что-л.) considerar
caer (об окне, двери и т.п.)
contemplar (созерцать)
cuidar (a, de)
estar viendo
mirar a algo (на что-л.)
presenciar (присутствовать)
tener (por)
velar (por)
verse
catar
несовершенный вид глагола
(рассматривать; быть зрителем) ver (непр.) vt, estar viendo, mirar vt; presenciar vt (присутствовать)
(считать кем-либо, расценивать как что-либо) considerar vt, tener (непр.) vt (por)
(за + твор. п.) (присматривать) mirar vt (por), cuidar vt (a, de), velar vt (por)
(виднеться) dejarse ver, verse (непр.)
(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a), mirar vt (a)
mirar vt; contemplar vt (созерцать)
(производить осмотр) examinar vt
юриспруденция
ver
американизм
virar
разговорное выражение
(выглядеть) tener aire (de; cara, aspecto)
parecer
camelar
(выглядеть) tener aire (cara, aspecto) (de), parecer (непр.) vi
Смотрите также
общая лексика
cocer (о вине)
deambular
errar
flanear
rehervirse
vagabundear
vagamundear
(вокруг чего-л.) merodear
divagar
mangonear
rodar
rotar
senderear
vaguear
venirse (о вине)
vagar
несовершенный вид глагола
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. брести): vagar vi; deambular vi, errar (непр.) vi; flanear vi; перен. (о мыслях, улыбке) dejarse ver, traslucirse (непр.)
(о пиве, вине и т.п.) fermentar vi
разговорное выражение
andorrear
cancanear
corretear
литература
(о мыслях, улыбке) dejarse ver
traslucirse