generalобщая лексикаgeneral

(выказать) mostrar

(выясниться) descubrirse

(о способностях, интересе и т. п.) manifestarse

(открыть взору) descubrir

(отыскаться) encontrarse

(стать видным) dejarse ver

aparecer

clarearse

desenmascarar (разоблачить)

encontrar (обман, ошибку и т. п.)

enseñar

exteriorizar

hallar

hallarse

manifestar (проявить)

ostentar

revelar

revelarse

transparentarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt (проявить)

(найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt (разоблачить)

(открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt

lawюриспруденцияjurídico

identificar (преступника)

generalобщая лексикаgeneral

(выясниться) descubrirse

(о способностях, интересе и т. п.) manifestarse

(открыть взору) descubrir

(отыскаться) encontrarse

(стать видным) dejarse ver

aparecer

clarearse

dar (hacer) muestra

desenmascarar (разоблачить)

encontrar (обман, ошибку и т. п.)

enseñar

exteriorizar

hallar

hallarse

manifestar (проявить)

mostrar

ostentar

registrar

revelar

revelarse

transparentarse

desencapotar

desplegar

localizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt

(выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt (проявить)

(найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt (разоблачить)

lawюриспруденцияjurídico

informarse

electronicsэлектроникаelectrónica

detectar

revelar

localizar

militaryвоенный терминmilitar

detectar

localizar

descubrir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hallar, encontrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

desenvainar (скрытое)