общая лексика
fragilidad
friabilidad
delicadeza
flaqueza
существительное женского рода
fragilidad f, friabilidad f; bronquedad f (металла)
автомобильный термин
fragilidad
техника
bronquedad (металла)
в переносном значении
fragilidad f, delicadeza f
общая лексика
delicadeza (вкуса)
fineza
refinamiento
sutileza (тонкость)
refinación
refino
общая лексика
afilamiento (черт лица и т.п.)
afinamiento
agudeza
astucia
debilidad
delgadez (хрупкость)
delicadeza
refinación
refino
sutileza
fineza
finura
tenuidad
существительное женского рода
(об органах чувств) fineza f, agudeza f
fineza f, delicadeza f, tenuidad f, sutileza f; debilidad f, delgadez f (хрупкость)
в переносном значении
(утонченность) finura f, delicadeza f, sutileza f
множественное число
тонкости (подробности, детали) detalle m, pormenor m
разговорное выражение
fililí
filustre
литература
(утончённость) finura
общая лексика
bondad
cariia
cariño
delicadeza
dulzura (сладость)
suavidad
vicio
dulcedumbre
dulzor
gachonada
gachonería
terneza
ternura
существительное женского рода
(запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f (сладость)
ternura f, terneza f
множественное число
нежности caricias f pl, ternezas f pl (ласки); requiebros m pl (ласковые слова)
разговорное выражение
(изнеженность) debilidad
feminidad
molicie
обыкн. мн. (изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie f
искусство
morbidez
общая лексика
abulia
falta de voluntad
lenidad
delicadez
существительное среднего рода
falta de voluntad, abulia f
медицина
abulia
общая лексика
afinamiento
aire
airosidad
brío
delgadez
fineza
finura
gala
galanura
gentileza
gracia
graciosidad
primor
atildadura
atildamiento
cultura (стиля)
delicadeza
donaire
donosidad
donosura
elegancia
filis
floridez (стиля)
galántería
garbo
hábilidad
sandunga
существительное среднего рода
finura f, delicadeza f, elegancia f, gracia f
разговорное выражение
aquel
fililí
filustre
aquella
Аргентина
quimba
общая лексика
(пробел, слабое место) flaco
ahillo
blandura
caimiento
debilidad
desmadejamiento
endeblez
flaqueza (расслабленность; вялость)
flojera
languldez
laxidad
laxitud
punto débil
pusilanimidad (малодушие)
remisión
dejo
delicadez
descaecimiento
desfallecimiento
flacura
morbidez
quebrantamiento
quebranto
sutileza
sutilidad
tenuidad
существительное женского рода
(пробел, слабое место) flaco m, punto débil
debilidad f, flojedad f; flaqueza f (расслабленность; вялость)
(отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f (малодушие)
медицина
flaccidez
adinamia
astenia
atonía
debilidad
desmayo
impotencia
inercia
postración
разговорное выражение
(склонность, влечение) flaco
afecto
flojedad
propensión (тк. к чему-л.)
(склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)
специальный термин
(неплотность - грунта и т.п.) blandura f
Аргентина
guasería
Чили
liudez
общая лексика
(пренебрежение) desdén
abandono (халатность)
delicadez
descuido (беспечность)
desprecio
despreocupación
flojedad
flojera
incuria
indiligencia
mal recaderodo
omisión
pigricia
trastada
dejadez
descompostura
desgaire
desidia
esquivez
frescura
inobservancia
negligencia
remisión
существительное женского рода
(пренебрежение) desdén m, desprecio m
negligencia f, descuido m (беспечность); despreocupación f, abandono m (халатность)
юриспруденция
conducta descuidada
culpa
falta de previsión
imprevisión
imprudencia
imprudencia concurrente
negligencia contrubuyente